Translation for "microtúbulos" to english

Microtúbulos

• microtubules

Translation examples

microtubules

Esto significa que la información en los microtúbulos puede conectarse y quedar liada con el Universo fuera del cerebro.
This means the information in the microtubules can connect and become entangled with the universe outside the brain.

Y pensamos que los microtúbulos están perfectamente diseñados para ser el ordenador de a bordo de las células y procesar la información a nivel molecular.
And we think microtubules are perfectly designed to be the cell's onboard computer and process information at the molecular level.

Digamos que el corazón cesa de latir, la sangre deja de circular, y los microtúbulos pierden su estado cuántico.
Let's say the heart stops beating, the blood stops flowing, the microtubules lose their quantum state.

Literalmente, los microtúbulos desarrollan una selva dentro de cada célula, la cual determina la arquitectura y la estructura de la célula.
The microtubules develop literally a forest inside each cell, which determines the architecture and the structure of the cell.

Entonces, chicos, tendríamos el citoesqueleto, microtúbulos, centriolos, cilios y flagelos.
OK, kids, so we've got the cytoskeleton, the microtubules, centrioles and flagella.

En su raíz hay diminutas estructuras dentro de nuestras células cerebrales llamadas microtúbulos.
At its root are tiny structures inside our brain cells called microtubules.

Y dijiste: "¿Cómo podemos hacer que estos microtúbulos crezcan en medio de una célula y de pronto hagan que se divida?
And you were just like, "How can we get these microtubules to grow in the middle of a cell and suddenly make it divide?

Si el paciente es resucitado, revivido, esta información cuántica puede ser devuelta a los microtúbulos, y el paciente dice, "He tenido una experiencia cercana a la muerte.
If the patient is resuscitated, revived, this quantum information can go back into the microtubules, and the patient says, "I had a near-death experience.

Después te inyectas a ti misma un microtúbulo inhibidor de la quimio, finalmente seguido de inhibidor de la tirosina-quinasa.
Then you'll inject yourself with a microtubule inhibitor chemo shot, finally followed by a tyrosine-kinase inhibitor.

Percibe las raspaduras de los microtúbulos que impulsan su citoplasma.
He can feel the rasping of microtubules propelling his cytoplasm.

Los microtúbulos de la cola sirven de estabilizadores, como la cola de una cometa.
Microtubules in the tail provide stabilization, like the tail of a kite.

Los citoesqueletos de las células —su andamiaje interno— se compone de cadenas largas llamadas microtúbulos, y cada componente de un microtúbulo, un pequeño pedazo de proteína que se llama un dímero de tubulina, puede estar en uno de dos estados.
The cytoskeletons of cells--their internal scaffolding--is made up of long strings called microtubules, and each component of a microtubule, a little piece of protein called a tubulin dimer, can be in one of two states.

Pequeños microtúbulos en crecimiento se arremolinaron hacia las vías activas, que empezaron a arder de luz y de vigor.
Little glowing microtubules hued to the active pathways, which began to blaze with light and strength.

—Estos microtúbulos conductivos transitorios —dijo Eberle— hacen pensable lo hasta ahora impensable: una interfaz digitoquímica a tiempo casi real.
“These transient conductive microtubules,” Eberle said, “make thinkable the previously unthinkable: direct, quasi-real-time digital-chemical interface.”

Los microtúbulos se movían, en ocasiones con un crecimiento notable, y las espinas de las dendritas crecían y establecían nuevas conexiones, provocando a veces una modificación permanente de las sinapsis.
microtubules were moving, sometimes growing; and on a much larger scale, dendrite spines then grew and made new connections, sometimes changing synapses permanently, sometimes not.

Así pues, el modelo actual afirmaba que los recuerdos se codificaban como oscilaciones cuánticas coherentes y permanentes fijadas por los cambios de los microtúbulos y sus partes constituyentes, que actuaban en el interior de las neuronas.
So now the best current model had it that memories were encoded (somehow) as standing patterns of quantum-coherent oscillations, set up by changes in the microtubules and their constituent parts, all working in patterns inside the neurons.

se manifestaban allí, tanto en la coherencia cuántica global como la conexión cuántica entre los diferentes estados eléctricos de los microtúbulos, y eso implicaba que los fenómenos contrarios a la intuición y las paradojas de la realidad cuántica eran parte esencial de la conciencia.
there existed in the brain both global quantum coherence, and quantum entanglement between the various electrical states of the microtubules; and this meant that all the counterintuitive phenomena and sheer paradox of quantum reality were an integral part of consciousness.