Similar context phrases
Translation examples
También debemos trabajar lo más rápidamente posible en la creación de un sistema estable de seguridad regional, sin el cual sólo aumentará el proceso de separatismo combativo que ha contribuido a la desintegración política y económica de estructuras regionales tradicionales de cooperación mutuamente beneficiosa y de los intercambios étnicos y culturales, acelerando la división de regiones en microsistemas hostiles bajo la influencia permanente de las Potencias regionales vecinas.
We must also work as speedily as possible on the creation of a stable system of regional security, without which the process of aggressive separatism that has contributed to the political and economic disintegration of traditional regional structures of mutually beneficial cooperation and ethno-cultural exchanges will only grow, hastening the division of regions into hostile microsystems under the permanent influence of neighbouring regional Powers.
Esa base se define como un microsistema técnico y administrativo oficial que presenta características de prestación de servicios relacionados con la oferta sanitaria y el personal prestatario, por una parte, y los elementos estructurales de orden geográfico, poblacional e institucional, por otra.
This base is defined as a formal technical and administrative microsystem with service provision features linked to the supply of health services and health personnel, on the one hand and, on the other, to structural - geographical, demographic and institutional - factors.
En noviembre de 2003 se asignaron fondos a distintos programas correspondientes a las cinco áreas prioritarias: tecnología de las comunicaciones y de la información, microsistemas/nanotecnología, genómica/ciencias biológicas, planificación espacial de calidad, e innovaciones en sistemas sostenibles.
In November 2003 funds were allocated to individual programmes within five priority themes: ICT, microsystems/nanotechnology, genomics/life sciences, highquality spatial planning, and sustainable system innovations.
El Estado estaba fortaleciendo los sistemas administrativos y los microsistemas en los ministerios clave a fin de disponer de los datos y facilitar así la preparación de los informes que había que presentar a los órganos de tratados.
The State was strengthening administrative and microsystems within the key ministries so that data would be available and that compiling reports to treaty bodies would be easier.
tengo que desechar mi segundo equipo más favorito, rasguña su microsistema, invertir la inversa digital, trabajando hasta que mis dedos se adormezcan aquí, y todavía no tengo ni idea de por qué estoy haciendo esto.
i have to scrap my second most favourite machine, scratch up her microsystem, reverse the digital reverse, working until my fingers go numb here, and still i have no idea why i'm doing this.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test