Translation for "microscopio binocular" to english

Microscopio binocular

• binocular microscope

Translation examples

binocular microscope

Todas las dependencias médicas están equipadas con modernos sistemas de fluorografía digital, cámaras de desinfección, esterilizadores de aire seco, centrífugas, equipos odontológicos, destiladores, microscopios binoculares, analizadores bioquímicos, equipos de fisioterapia y sistemas bactericidas por ionización del aire.
All medical wings are now equipped with modern digital x-ray and fluorographic devices, and disinfection chambers have been purchased, along with dry air sterilizers, centrifuges, stomatological devices, distilling apparatus, binocular microscopes, biochemical analysers, physiotherapy equipment and bacterial irradiators for air disinfection.

En el marco del proyecto HOPE se organizó el suministro de envíos humanitarios, en particular microscopios binoculares, reactivos químicos y aparatos para los centros de investigación microscópica.
The HOPE project has organized deliveries of humanitarian supplies, including binocular microscopes, laboratory reagents and equipment for microscopic research centres.

Los centros de la red general de tratamiento y el Servicio Antituberculoso están dotados al 100% de microscopios binoculares modernos.
All curative care facilities and tuberculosis services are equipped with modern binocular microscopes.

Un préstamo del Banco Mundial para la lucha contra los tuberculosis se ha utilizado para comprar medicinas por valor de 1,2 millones de dólares - suficiente para cubrir las necesidades del país hasta 2000 - , y 170 microscopios binoculares, con el fin de mejorar el diagnóstico.
A World Bank loan for tuberculosis control has been used to buy 1.2 million dollars' worth of drugs, sufficient to cover the country's needs until 2000, and, in order to improve diagnosis, 170 binocular microscopes.

b) Se ha reducido la cantidad solicitada para la compra de microscopios binoculares.
(b) The amount claimed for the purchase of binocular microscopes has been reduced.

Las instituciones que participaron en la ejecución del proyecto recibieron ocho microscopios binoculares, un automóvil sanitario, equipos para un laboratorio bacteriológico que asciende a 140.000 jrivnia, muebles de laboratorio por una suma de 39.000 jrivnia, equipos tecnológicos por valor de 8.000 jrivnia y diversos materiales de laboratorio.
The participating facilities have been given eight binocular microscopes, an ambulance, bacteriological laboratory equipment worth 140,000 hryvnya, laboratory furniture worth 39,000 hryvnya, office equipment worth 8,000 hryvnya and laboratory expendables.

Me asomé a una de las botellas con un microscopio binocular.
I peered into one of the bottles with a binocular microscope.

Se acercó a un microscopio binocular AmScope conectado a un ordenador para captar las imágenes.
She crossed to an AmScope binocular microscope hooked into a computer for image capture.

Sobre el estuche de un microscopio binocular yacían grandes trozos de pintura seca caída del techo.
On the hood of a binocular microscope lay big chips of peeled paint from the ceiling.

En lugar de la habitual visera plana en la parte delantera del casco, llevaba un par de lentillas de microscopio binocular ante los ojos.
Instead of the ordinary faceplate on the helmet it had a pair of binocular microscope lenses before the eyes.

Simplemente iba a ofrecerle si quería utilizar mi pequeño aparatito… —Y quitó una pieza de fieltro que cubría un reluciente microscopio binocular ultramoderno que había sobre su escritorio.
I was merely going to offer you the use of my little jobbie –’ And he removed the felt cover from a shining ultramodern binocular microscope that was sitting on his desk.

– Examinémoslos en el microscopio. El técnico los levantó con unas tenacillas, los montó en el portaobjetos del microscopio binocular estéreo -el instrumento más valorado para el análisis de fibras- y pulsó un botón.
"Scope 'em." The tech lifted them off with a pair of tweezers and mounted them on slides. He put them under the stereo-binocular microscope – the preferred instrument for analyzing fibers – and then hit a button.