Translation for "microsalto" to english

Microsalto

• microsalt
• microjump

Translation examples

microjump

—El rumbo es correcto, comodoro —aclaró Thrawn—. Un microsalto a este punto, un segundo microsalto a este y el hiperdrive normal a nuestra posición actual.
Thrawn said. “A microjump to this point, a second microjump to this, and normal hyperdrive to our current position.”

Timón, ¿esta preparado ese microsalto? —Sí, señor.
“Helm, are you ready with that microjump?” “Yes, sir.”

—Que el Mon Mothma haga un microsalto y aparezca aquí.
Have Mon Mothma make a microjump to appear here.

—Y, en voz más alta—. Relatividad, quiero que preparen un microsalto.
Louder: “Relativity, I want you ready to give me a microjump.

El Escuadrón Pícaro salió de su microsalto cerca del Mon Mothma.
Rogue Squadron dropped out of its microjump close to Mon Mothma.

Ya no importaba—. ¿Quién no ha entrado en combate y se halla lo bastante lejos del sol como para poder efectuar un microsalto hasta esa zona?
Who's unengaged and far enough out from the sun to make a microjump into that engagement zone?"

Timón, Relativística: a contacto más cinco segundos, o sea, cinco segundos después de que hayamos abierto fuego contra el objetivo, quiero que inicien ese microsalto.
Helm, relativity: at contact plus five seconds, that’s five seconds after our fire on target, initiate that microjump.”