Similar context phrases
Translation examples
En 2006, el programa siguió aplicándose en algunas microrregiones de 6 condados (con unos recursos totales de aproximadamente 620 millones de forint) y se comenzó a aplicar de nuevo en otro condado.
In 2006, the programme continued in selected microregions of six counties (using a resource amounting to a total of approximately HUF 620 million), and started anew in one county.
El Gobierno lleva a cabo diferentes programas con el objetivo de combatir la pobreza, entre los que destacan el Programa de Educación, Salud y Alimentación (PROGRESA) y el Programa Nacional de Atención a Microrregiones.
78. The Government has various programmes to combat poverty, prominent among them being the Education, Health and Food Programme (PROGRESA) and the National Programme for Microregions.
El objetivo del Programa Nacional de Atención a Microrregiones es atender en su fase inicial a 250 microrregiones, es decir a 5,5 millones de mexicanos, de los cuales 3,4 millones corresponden a poblaciones indígenas.
82. The objective of the National Programme for Microregions is to address, initially, 250 microregions, in other words 5.5 million Mexicans, of whom 3.4 million are members of indigenous populations.
En 2004/05 se concedió una subvención de 1.600 millones de forint a 19 microrregiones de 10 condados, con lo que se mejoró la calidad y disponibilidad de servicios en 178 localidades.
Within the framework of the programme, 19 microregions of 10 counties were awarded a grant of HUF 1.6 billion in 2004-2005, as a result of which the quality and availability of services improved in 178 settlements.
El programa abarca 10 microrregiones geográficas y 128 localidades, con un total de 95.600 habitantes.
The programme involves 10 geographic microregions and 128 settlements, a total of 95,600 residents.
Valiéndose de la descentralización, el Gobierno está trabajando en microrregiones para entregar información y prestar atención médica a comunidades locales.
Taking advantage of decentralization, the Government was working in microregions to provide information and medical care to local communities.
El programa se aplica en cada microrregión durante tres ejercicios económicos.
The programme operates for three financial years in each microregion.
Para la segunda etapa, denominada "Plan de infraestructura básica para los municipios y microrregiones que necesitan asistencia", se determinaron las microrregiones y municipios cuyos índices de desarrollo humano eran iguales o inferiores a la media nacional: Amazonas, Amapá, Espírito Santo, Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul y São Paulo.
In its second stage, designated the "Basic infrastructure for needy microregions and municipalities plan", those microregions and municipalities located in States having an HDI equal to or below the national average were identified. They are: Amazonas, Amapá, Espírito Santo, Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Paraná, Rio Grande dos Sul and São Paulo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test