Translation for "microquirúrgica" to english

Microquirúrgica

• microsurgical

Translation examples

microsurgical

a) El Instituto de Neurología y Neurocirugía plantea que para la realización de intervenciones microquirúrgicas se intentó comprar un aspirador ultrasonido a la firma Cavitron de Estados Unidos, empresa que al no disponer de licencia del gobierno de ese país para realizar transacciones con Cuba, no pudo concretizar la venta.
(a) The Institute of Neurology and Neurosurgery reports that it attempted to purchase an ultrasonic aspirator for microsurgical procedures from the U.S. firm Cavitron, which was unable to sell it for lack of a U.S. Government license to conduct transactions with Cuba.

Utilizando técnicas microquirúrgicas, era posible extirpar el núcleo de una célula, o una parte del citoplasma, tan perfecta y limpiamente como un cirujano llevaba a cabo una amputación.
Using microsurgical techniques, it was possible to remove the nucleus from a cell, or part of the cytoplasm, as neatly and cleanly as a surgeon performed an amputation.

Cuando no estaba ocupado con sus propios pacientes, Mercier miraba el trabajo del equipo de emergencia inquietantemente preciso con pacientes artificiales, usando técnicas microquirúrgicas para volver a unir el cuerpo y la cabeza.
When he wasn't busy with his own patients, Mercier had sometimes watched the crash team working on eerily accurate medical dummies, using microsurgical techniques to reknit head and body.