Translation for "microprogramas" to english

Microprogramas

• microprograms
• microprogrammes

Translation examples

microprogrammes

En este marco se realizaron spots televisivos, avisos de prensa escrita, microprogramas radiales e impresión de dípticos conteniendo información sobre violencia psicológica, violencia sexual, salud sexual y reproductiva, salud materna y participación social y política.
The campaign used television spots, advertisements in the printed Press, radio microprogrammes and fold-outs containing information on sociological violence, sexual violence, sexual and reproductive health, mothers' health and social and political participation.

El programa apoyó la transición de los microprogramas ejecutados satisfactoriamente en los países en desarrollo a entornos de mayor riesgo, como los países en situación de crisis y que salían de la crisis.
The programme supported the transition of successful microprogrammes in developing countries to more riskier environments in crisis and post-crisis countries.

"Microprograma": Sucesión de instrucciones elementales, almacenadas en una memoria especial, cuya ejecución se inicia gracias a la introducción de su instrucción de referencia en un registro de instrucciones.
"Microprogramme": a sequence of elementary instructions, maintained in a special storage, the execution of which is initiated by the introduction of its reference instruction into an instruction register.

Con "este" objeto se realizaron múltiples actividades de sensibilización: mesas redondas, conferencias debate, microprogramas, canciones, representaciones y actuaciones folclóricas.
Awareness of this right was promoted through means including round tables, lectures with question and answer sessions, microprogrammes, songs, sketches and displays of folklore.

Microprogramas en la emisora de radio FM de
Microprogrammes on the MINUSTAH FM station

Junto con los programas de desarrollo a largo plazo (¿realmente existen?) es importante intensificar la aplicación de microprogramas suficientemente coherentes para que los más desfavorecidos puedan ver rápida y diariamente (el Experto piensa en Cité Soleil) señales tangibles de cambio, ya que no es posible restablecer una seguridad suficiente sin la participación activa de una población que en la actualidad ha perdido la esperanza.
In parallel with longterm development programmes (but do they exist?), it is important to carry out more microprogrammes with sufficient impact, so that the most disadvantaged can, in the not-too-distant future and on a day-to-day basis perceive tangible signs of change (Cité Soleil comes to mind), since it is not possible to restore a sufficient level of security without the support and participation of a population currently without hope;