Translation for "micronutrimento" to english

Micronutrimento

• micronutrient

Translation examples

micronutrient

Se tomó uno de los programas más antiguos del país como instrumento para atender el problema de deficiencia de micronutrimentos, y a través del enriquecimiento de la leche LICONSA con una fórmula de hierro de probada eficacia y de varios micronutrimentos, se ha logrado aliviar y prevenir la anemia en cientos de miles de niños de edades tempranas e influir positivamente en su desarrollo psicomotor;
One of the country's longest-standing programmes was used to address the problem of micronutrient deficiency, and by enriching the LICONSA milk with an iron formula of proven efficiency and various micronutrients, it has been possible to reduce and prevent anaemia in hundreds of thousands of young children and have a positive impact on their psychomotor development;

En 2001 comenzó la celebración de Jornadas Nacionales de Micronutrimentos, con la distribución de vitamina A en todas las provincias, y también de hierro en algunas.
National micronutrient days were launched in 2001, including the distribution of vitamin A in all provinces and of iron in some.

De enero a septiembre de 2006, la aplicación de dosis de micronutrimentos a niños de 6 a 24 meses de edad y mujeres embarazadas o en período de lactancia, se elevó comparativamente con las suministradas en 2001 en un 829,7%.
52. The number of micronutrient doses administered to children aged 6 to 24 months and to pregnant and nursing women was 829.7 per cent greater from January through September 2006 than in 2001.

- La elaboración de documentos de formación en CPC/nutrición, de sensibilización y de información sobre los micronutrimentos;
- Preparation of informational materials on the importance of proper nutrition and the function of micronutrients;

- La producción y distribución de material de información, de educación y de sensibilización sobre la alimentación del niño y de la mujer embarazada y los micronutrimentos;
- Production and distribution of informational, educational and awareness-enhancing materials on good nutrition for children and pregnant women and the importance of micronutrients;

De 2001 a 2006 se incrementó en 9,3 veces el total de micronutrimentos destinados a la población indígena, equivalentes a 163.023.100 dosis.
The quantity of micronutrients administered to the indigenous population was 9.3 times greater in 2006 than in 2001 (163,023,100 doses).

Esta actividad consiste en pesar todos los meses a los niños de 0 a 3 años, en impulsar charlas educativas destinadas a las madres, en impartir consejos personalizados a las madres, en hacer demostraciones culinarias y en promover los alimentos locales ricos en micronutrimentos;
This activity involves weighing children every month between birth and the age of three, holding informal educational meetings for mothers, giving mothers personalized advice, organizing cooking demonstrations and promoting local foods that are rich in micronutrients;

- la lucha contra las carencias de micronutrimentos, mediante la distribución gratuita de vitamina A. La encuesta demográfica (EDS) de 2003 muestra que el 33% de los niños menores de cinco años han recibido complementos de vitamina A;
- Action against deficiencies in micronutrients through vitamin-A distribution free of charge. According to EDS, 2003, 33 per cent of children under five years of age received vitamin-A supplements.