Translation for "micronizado" to english

Micronizado

• micronized

Translation examples

micronized

En 2007, el 45% de los tratamientos de madera en los Estados Unidos se realizaban con ACQ (y ACQ micronizado); el CCA estaba en segundo lugar (Vlosky, 2009).
In 2007 ACQ (and micronized ACQ) held 45% of all preservative wood treatments in the USA with CCA second placed (Vlosky 2009).

Esto puede contrarrestarse con el uso del ACQ micronizado.
This issue may be countered with the use of micronized ACQ.

Más recientemente, la llegada del ACQ micronizado significó contar con un producto que provoca menor corrosión y mayor penetración, si se usa óxido de cobre triturado dentro del producto para mejorar la aplicación (Vlosky, 2009).
More recently, the advent of micronized ACQ provides a product with lower corrosivity and greater penetration, using finely ground copper oxide within the product to improve application (Vlosky, 2009).

Pero hay un producto de cobre azol micronizado con niveles de corrosión inferiores y potencial de penetración más profunda en la madera (Vlosky, 2009).
However a micronized copper azole product does exist with lower levels of corrosivity and potential for deeper penetration of wood (Vlosky 2009).

Algunas de las manchas de sangre micronizada, casi como si fuese rociada.
Some of the blood spatter was micronized, almost a fine mist.

Sí, encontré pruebas de Lanol compuesto de verduras, surtido de liposomas, Sepigel, y estriol micronizado.
Yeah, I found evidence of vegetable-based Lanol, assorted liposomes, Sepigel, and micronized estriol.

¡Sí, ese polvo está micronizado!
Well yeah, those fines are micron-sized!

Tal vez, pero solo cuando llevas encima 500 miligramos de progesterona micronizada todos los días.
Maybe, but only if you're on 500 milligrams of micronized progesterone every day.

Supongo que con unos cuantos días más de progesterona micronizada a Seth le estallarán esas tetas tan bonitas.
I figure, a few more days of increased micronized progesterone, and Seth should pop out his own nice rack of hooters.

El gas del filtro de aire-trampa era de un diseño particularmente ingenioso, partículas micronizadas del tamaño y la forma del polen de la ambrosía.
The gas from the booby-trapped air filter was of particularly ingenious design, micronized particles the size and shape of ragweed pollen.

El revestimiento micronizado y aluminoide de la manta de la NASA está diseñado para reflejar cualquier posible rayo UVA en la piel desnuda del técnico.
The NASA blanket’s micronized aluminumoid coating is designed to refract every possible UV ray into the student engineer’s bare skin.

Una nueva faceta había sido trabajada poco a poco por el incesante roce de partículas abrasivas micronizadas, hasta que de nuevo cambió el equilibrio de la roca, o bien otra roca la golpeó, o algo alteró su posición.
A new facet would be slowly scraped flat by the ceaseless brushing of micron-sized abrasives, until once again the rock’s equilibrium changed, or another rock bumped it, or something else shifted it from its position.