Translation for "micronacionalismo" to english

Micronacionalismo

• micronationalism

Translation examples

micronationalism

Ante el descontento y el micronacionalismo, los elementos más capacitados y mejor educados se van del país.
Because of disaffection and micronationalism the most skilled and well-educated elements left the country.

Es evidente que existe un resurgimiento de los micronacionalismos que fomenta las consideraciones de índole separatista.
There is clearly an upsurge of micronationalism, which fosters separatist considerations.

El desempleo alcanza proporciones inquietantes provocando en todas partes una resurgencia de la xenofobia y el micronacionalismo, cuyas víctimas son generalmente los ciudadanos extranjeros, auténticos chivos expiatorios de los males que corroen a las sociedades de los países desarrollados.
Unemployment has reached disturbing proportions, thereby causing a resurgence here and there of xenophobia and micronationalism, victims of which are for the most part foreigners who have become true scapegoats for the ills that are distressing the societies in the developed countries.

Las consecuencias también son de todos sabidas: descontento social, separatismo, micronacionalismo y conflictos.
The consequences are also familiar: social disaffection, separatism, micronationalism and conflict.

Dentro de los Estados resurgen el micronacionalismo y la política de facciones, basados en estrechos intereses egoístas, rivalidades étnicas y culturales, fanatismo y extremismo, que han aumentado las desdichas humanas hasta un nivel sin precedentes.
Within States resurgent micronationalism and factionalism based on narrow self-interest, ethnic and cultural rivalries, bigotry and extremism have contributed to unprecedented human misery.

4. Por otra parte, previendo el peligro proveniente del micronacionalismo, que surge cuando múltiples agrupaciones pequeñas desean crear Estados independientes, y el proveniente del ultranacionalismo, que surge cuando diversos Estados no aplican los principios vigentes que rigen el funcionamiento de las Naciones Unidas o los interpretan conforme a sus propios intereses, principalmente en función de su propia política, la República de Azerbaiyán confirma que el principio de la libre determinación debe aplicarse exclusivamente a las antiguas colonias.
4. At the same time the Azerbaijani Republic, foreseeing a danger of micronationalism when many small groupings want to set up independent States, and of ultranationalism when a number of States do not accept the applicable principles of operation of the United Nations or interpret them in their own interests chiefly in pursuance of their own policy, maintains that self-determination should be applied exclusively to former colonies.

Por otra parte, sin embargo, se está perfilando en muchos lugares del mundo la amenaza de la intolerancia que exacerba aún más la escalada de los micronacionalismos portadores de todo tipo de exclusiones.
But elsewhere, on the other hand, in many parts of the world there looms the threat of intolerance, further exacerbated by the growing wave of the micronationalisms which are vehicles for all types of exclusiveness.

Aseguremos que la solidaridad y la asociación prevalezcan sobre el antagonismo estéril, el micronacionalismo y las ideologías y regímenes totalitarios.
Let us ensure that solidarity and partnership prevail over sterile antagonism, micronationalism and totalitarian ideologies and regimes.