Translation for "micrométrico" to english

Micrométrico

• micrometric
• micrometer

Translation examples

micrometric

Si lo hubieran querido, habrían podido examinar sus más micrométricos detalles, un arañazo y un reflejo en el metal pulido, la danza de una aguja en un contador, el murmullo y el ligero olor a aceite de la ventilación, las mareas en sus venas.
Had they wanted to, they could have examined its most micrometric details, a scratch and a reflection on polished metal, the shimmy of a needle across a meter, mumble and faint tang of oil in the ventilation, back-and-forth tides in the veins.

Ese movimiento se producía contra las estrellas como si fuera el de un cuerpo del sistema solar con una órbita en el cinturón de asteroides a unos quinientos ochenta millones de kilómetros del Sol… en comparación con la distancia de la Tierra al astro rey que era de ciento cincuenta millones. A medianoche del domingo, mientras Burke hacía un micrométrico examen del triple núcleo magnético, el observatorio de Harvard informaba que debía haber un asteroide menor en el lugar del espacio del que procedían las señales.
It moved against the stars as if it were a solar-system body with an orbit in the asteroid belt some three hundred sixty million miles from the sun-as compared to Earth's ninety-two million, At midnight on Sunday, while Burke painstakingly made micrometric examination of the triple magnet-core, Harvard Observatory reported that there should be a very minor asteroid at the spot in space from which the signals came.

micrometer

Uno de tus chicos ha cogido prestado mi láser micrométrico.
One of your boys borrowed my laser micrometer.

Además, hemos descubierto varios granos de trilitio, y un fase de mesal-stasus que contiene cristales micrométricos
Now in addition, we discovered several grains of trilight, and a messel stasis-phase which contained micrometer crystals.

Dos botoncitos, uno a cada lado, para el ajuste a escala micrométrica.
Two smaller knobs, one on the right and one on the left, which supply the fine adjustment: the micrometer heads.

—Examiné la sangre que había en esa bala por medio de la prueba de la precipitación y también por la medición microscópica de una lente micrométrica.
“I tested the blood on that bullet both by the precipitin test and by microscopic measurement with a micrometer eyepiece.”

Los tediosos ajustes micrométricos para dar la exacta orientación tardaron tanto que temí que no estuviera listo a tiempo.
The tedious micrometer adjustments to give the exact orientation took so long that I feared I would not be ready in time.

Contaba con unos pocos millones de partículas de antimateria almacenados, conservaba cierta capacidad de crear campos de manipulación (con una fuerza que debía de estar entre la de un dedo y la de un brazo, pero regulable hasta el punto de poder trabajar a escala micrométrica y capaz de cortar enlaces moleculares;
It had a few million particles of anti-matter stored, it had some maniple-field capability left (somewhere between finger- and arm-strength, but down-scalable to the point of being able to work at the micrometer scale, and capable of slicing molecular bonds;

Esa estructura, que, dicho sea de paso, se prolonga otros diez metros de profundidad en el océano, contiene más de mil diferentes hábitats para especies que tienen un tamaño de orden micrométrico… Lo que estás mirando es, en esencia, un puesto de suministro, que contiene el exceso de población de cada uno de estos diminutos seres.
"That structure, which extends incidentally another ten meters deep into the ocean, contains over a thousand different habitats for species in the micrometer size range. What you're looking at is essentially a supply station, containing the excess population for each of these tiny beings.