Translation for "micromundo" to english

Micromundo

• microworld

Translation examples

microworld

Solo podemos entender de dónde vinimos si entendemos esta locura de micromundo.
We can only understand where we came from if we understand this crazy microworld.

En la actualidad se acepta completamente que el micromundo es raro.
These days it's completely accepted that the microworld is weird.

Pero en el mundo cuántico. En el micromundo... la segunda ley de la termodinámica no parece ser válida.
But at the quantum world, in the microworld... the second law of thermodynamics doesn't seem to hold.

Mucha gente ha esperado que estas rarezas se puedan limitar al micromundo para que cosas grandes como nosotros seamos inmunes a ello y estemos siempre en un único lugar.
Many people had hoped that this weirdness could be confined to the microworld, so that big things like us would be immune to it and always be in a single place.

Alguna corriente, en lo profundo de la corteza, llevó la energía volcánica hacia otro lado... y se extinguió un micromundo completo.
Some eddy, deep in the Earth's crust diverted the volcanic energy elsewhere and, an entire microworld was extinguished.

y con ellos las últimas tetas, los últimos felpudos, los últimos micromundos a mi alcance.
with them the last breasts, the last bushes; the last accessible microworlds.

—Un pequeño y ocupado escarabajo se escabulló a través de las tablas del porche hacia alguna misión en su micromundo—.
A small busy beetle scurried across the porch planks on some mission in its microworld.

Resultaba irónico que él, el creador y fabricante del micromundo Perky Pat, prefiriese usar la Can-D en un vacío.
By an irony he, the creator and manufacturer of the Perky Pat microworld, preferred to use Can-D in a vacuum;

El trineo planeaba sobre la superficie de Kali a un cómodo paso de hombre… siempre y cuando un hombre pudiera caminar sobre ese micromundo.
The sled was gliding over the surface of Kali at comfortable walking speed—assuming that a man could walk on this microworld.

Deseó detenerla en mitad de un salto, detener todo durante medio segundo, relojes atómicos, relojes corporales, el micromundo en el que los físicos buscan el tiempo… y luego reproducirlo marcha atrás, desaltar a la muchacha, rebobinar la vida, proporcionamos a todos la ocasión de recomenzar.
He wanted to stop her in midjump, stop everything for half a second, atomic clocks, body clocks, the microworld in which physicists search for time-and then run it backwards, unjump the girl, rewind the life, give us all a chance to do it over.