Translation for "micromatriz" to english

Micromatriz

• microarray

Translation examples

microarray

28. Los Estados partes examinaron diversas tecnologías instrumentales, por ejemplo en los siguientes ámbitos: bioinformática; biología computacional; micromatrices de ADN; tecnología de síntesis genética; espectrometría de masas de alto rendimiento; secuenciación de alto rendimiento; nanotecnología; biología sintética; biología de sistemas; y evolución dirigida por el genoma completo.
28. States Parties reviewed various enabling technologies, including, for example, in: bioinformatics; computational biology; DNA microarrays; gene synthesis technology; high-throughput mass spectrometry; high-throughput sequencing; nanotechnology; synthetic biology; systems biology; and whole-genome directed evolution.

Algunos de los adelantos más importantes son: una mayor gama de moléculas fluorescentes que pueden usarse en la detección; estrategias más rápidas de amplificación de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR); el perfeccionamiento de los sistemas de sondeo genético y la mejora de su especificidad; avances en las tecnologías de micromatrices; la liofilización o el secado por congelación de los reactivos; unos anticuerpos más robustos; la capacidad del reconocimiento de aptámeros y antígenos; la aparición de nanotecnologías como la utilización de puntos cuánticos y nanopartículas de oro; las tecnologías de detección de ondas evanescentes; la resonancia superficial de plasmones mediante difracción de la luz; la tecnología del revestimiento metálico de guías de ondas con fugas; la mejora de los límites de detección mediante la utilización de ultrasonidos, electroforesis y dielectroforesis; la tecnología de la bioluminiscencia; y técnicas de detección de autofluorescencia.
Relevant developments include: an increased range of fluorescent detection molecules; more rapid polymerase chain reaction (PCR) amplification strategies; refinement of gene probe systems and enhanced specificity; advances in microarray technologies; freeze-drying or lyophilisation of reagents; more robust antibodies; the advent of aptamers and antigen recognition; nanotechnolgies, including the use of quantum dots and gold nanoparticles; evanescent wave detection technologies; light scattering surface plasmon resonance; metal clad leaky waveguide technology; improved detection limits through the use of ultrasound, electrophoresis and dielectrophoresis; bioluminescence technology; and auto-fluorescent detection techniques.

Hibridación en micromatriz: útil para realizar un control continuo a un costo moderado.
Microarray hybridization: useful for continuous monitoring at a moderate cost.

5. Reconociendo que los adelantos en las tecnologías instrumentales son resultado de la convergencia de distintas ciencias y tecnologías y que resultan críticos para la futura investigación y desarrollo de las ciencias de la vida, los Estados partes examinaron varios adelantos pertinentes e interdependientes, como la bioinformática; la biología computacional; las micromatrices de ADN; la tecnología de síntesis genética; la espectrometría de masas de alto rendimiento; la secuenciación de alto rendimiento; la nanotecnología; la biología sintética; la biología de sistemas; y la evolución dirigida por el genoma completo.
5. Recognizing that advances in enabling technologies are the result of a convergence of different sciences and technology and are critical for future life sciences research and development, States Parties reviewed a number of relevant, interdependent advances, including: bioinformatics; computational biology; DNA microarrays; gene synthesis technology; high-throughput mass spectrometry; high-throughput sequencing; nanotechnology; synthetic biology; systems biology; and whole-genome directed evolution.