Translation for "microinyecciones" to english

Microinyecciones

• microinjections
• microinjection

Translation examples

microinjections

Asimismo se han logrado altas tasas de éxito en procesos de fecundación in vitro y de microinyección espermática.
The highest success rates have been recorded in the use of test-tube baby and microinjection procedures.

Sí, y con más mano de obra, vamos a ser capaces de diseñar genéticamente nuevos modelos, para construir microinyecciones, para evaluación y caracterización.
Yes, and with more manpower, we'll be able to genetically engineer new models, from construct creation to microinjection, to evaluation and characterization.

Después vino el trabajoso pero esencialmente nada nuevo proceso de la microinyección de los óvulos para fortalecerlos.
Came then the taxing but not essentially new process of microinjection of the eggs to strengthen them.

La microinyección de células vivas no era nada nuevo ni tan siquiera entonces, pero el trabajo con células de mamífero nunca había salido bien.
Microinjection of living cells was nothing new even then, but work with mammalian cells had been flawed.

Iba hasta el límite de su divina imaginación y creaba ratones que Yahvé no podría ni imaginar: ratones con genes de conejo, ratones con patas palmeadas (o eso imaginaba Joyce, porque ella no hacía preguntas), ratones que año tras año expresaban de un modo más y más elocuente los designios de Marcus: desde el proceso empírico de la cría selectiva hasta la quimérica fusión de embriones, y después los rápidos desarrollos que estaban más allá de la comprensión de Joyce pero que se hallaban en el futuro de Marcus —microinyección de ADN, transgénesis por retrovirus (que casi le valió el Nobel en 1987), transferencia embrionaria de genes por células madre—, procesos todos por los que Marcus manipulaba óvulos y regulaba el grado de expresión de un gen, implantando instrucciones e imperativos en el germen, que se traducirían en características físicas.
He went to the edges of his God’s imagination and made mice Yahweh could not conceive of: mice with rabbit genes, mice with webbed feet (or so Joyce imagined, she didn’t ask), mice who year after year expressed more and more eloquently Marcus’s designs: from the hit-or-miss process of selective breeding, to the chimeric fusion of embryos, and then the rapid developments that lay beyond Joyce’s ken and in Marcus’s future – DNA microinjection, retrovirus-mediated transgenesis (for which he came within an inch of the Nobel, 1987), embryonic stem cell-mediated gene transfer – all processes by which Marcus manipulated ova, regulated the over or under expression of a gene, planting instructions and imperatives in the germ line to be realized in physical characteristics.