Similar context phrases
Translation examples
1. Al seleccionar el número y la localización de los lugares de estudio, hay que considerar cuidadosamente las exigencias de la validez estadística, teniendo en cuenta en especial el objetivo del proyecto que es determinar la recuperación de la comunidad en una zona estimada de 10.000 ha, así como las numerosas variaciones del microhábitat y la exposición al petróleo comunes a los humedales afectados por derrames de petróleo.
In selecting numbers and locations of study sites, careful thought should be given to the requirements of statistical validity, having regard especially to the goal of the project which is to characterize community recovery in the estimated 10,000 hectare area, and to the numerous microhabitat and oil exposure variations common in wetland areas that have been affected by oil spills.
La heterogeneidad de los microhábitat de elevadas altitudes se traduce en unos ecosistemas montañosos únicos en su género.
11. The heterogeneity of high-altitude microhabitats made for unique mountain ecosystems.
Era el núcleo ingrávido, una burbuja presurizada de tres kilómetros de ancho, llena de vegetación, lámparas de rayos ultravioletas y diversos nichos de microhábitat.
That was the null-gee core, a pressurised bubble three kilometres wide stuffed with greenery, sunlamps and various microhabitat niches.
Página tras página se describía el hallazgo, primero, de un espécimen de dicho cardo y después de otro, junto con detalles minuciosos de los insectos y demás criaturas que ocupaban aquel microhábitat.
Page after page described encountering first one specimen of this thistle and then another, along with minute details about the insects and other creatures that occupied that microhabitat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test