Translation for "microestructura es" to english

Microestructura es

• microstructure is

Translation examples

microstructure is

3. Una microestructura ferrítica-austenítica (también denominada microestructura a dos fases) de la cual al menos 10% es austenítica en volumen (de acuerdo con la Norma ASTM E-1181-87 o equivalentes nacionales); y
A ferritic-austenitic microstructure (also referred to as a two-phase microstructure ) of which at least 10% is austenite by volume (according to ASTM E-1181-87 or national equivalents); and

A medida que disminuye las dimensiones físicas de un material o de las microestructuras que lo componen, las propiedades del material por lo general cambian.
As the physical size of a material or its component microstructure becomes smaller, its properties are generally changed.

iii) Formación de microestructuras en la fundición de aleaciones técnicas en condiciones de difusión y convección magnéticamente controlada;
(iii) Microstructure formation in casting of technical alloys under diffusive and magnetically controlled convective conditions;

Se informa ampliamente del análisis de la microestructura de los nódulos polimetálicos utilizando técnicas de microscopía de transmisión de electrones.
Analysis of the microstructure of polymetallic nodules using transmission electron microscope techniques has been reported comprehensively.

El comportamiento y la fiabilidad de los materiales de técnica avanzada dependen de su composición y microestructuras, que dotan a los productos y artefactos de una funcionalidad única.
58. The performance and reliability of advanced materials depend upon their composition and microstructures, which impart unique functionality to products and devices.

También se estudiaron las microestructuras en las muestras vírgenes.
The microstructures of the undisturbed samples were also studied.

Las microestructuras de las capas periféricas y las interfases determinan el comportamiento y la fiabilidad de muchos materiales modernos.
Microstructures of surfaces and interfaces control the performance and reliability of many advanced materials.

c) La influencia de la biología, que utiliza la composición molecular de un material para generar espontáneamente una determinada microestructura.
(c) The inspiration of biology that uses the molecular composition of a material to spontaneously build a desired microstructure.

En toda la historia de la escritura en primera persona no se encuentra un registro tan incansable y detallado de la microestructura del dolor mental.
Nowhere in the entire history of writing in the first person is there as tireless and detailed a record of the microstructure of mental pain.

Quizá no existían las emociones humanas, sino sólo una serie de microestructuras distintas del sincronismo, de tal modo que uno «tuviera tiempo para» una cosa u otra.
Perhaps there were no human emotions, only a series of different synchronicity microstructures, so that one ‘had time for’ one thing or another.

Los depósitos adyacentes llenarían los tirantes de la quilla y el estabilizador con mercurio y lastrarían el resto del barco con agua destilada, añadiendo masa a la microestructura del decamolec.
Dockside dispensers would fill the keels and stabilizer with mercury and ballast the rest of the boat and its fittings with distilled water, adding mass to the rigid microstructure of the decamole.

Yo estaba de acuerdo, pero también opinaba, para mis adentros, que uno podía trabajarlas en exceso y, cuando me acordaba del relato que me había dejado leer, pensaba que, en aquel momento, quizás estaba agotando la microestructura de su pobre novela;
I agreed, but I also thought, privately, that they could be overworked and perhaps—based on the one story of his I’d read—he was exhausting the microstructure of his poor novel.

Un inserto mostraba la microestructura, en un punto que se iniciaba en el borde de la alfombra y luego —lentamente— se desplazaba hacia el centro, Paolo contempló el fluir de los diagramas moleculares durante varios taus antes de comprender lo que significaba.
An inset showed the microstructure, at a point which started at the rim of the carpet and then – slowly – moved toward the center. Paolo stared at the flowing molecular diagram for several seconds before he grasped what it meant.

Ahora sus cuerpos eran simples y normales iconos de C-Z, sólidos y tangibles pero carentes de cualquier microestructura compleja... y sus mentes no estaban en el panorama en si, sino que se ejecutaban como Modelador puro en sus respectivos exoyós.
Their bodies were now just ordinary C-Z icons, solid and tangible but devoid of elaborate microstructure – and their minds weren’t embedded in the scape at all, but were running as pure Shaper in their respective exoselves.

las microestructuras resplandecientes que aparecían, se congelaban y luego se disolvían en el espacio infinito formaban parte de mí, y sentía como mías, como si se produjeran dentro de mi cuerpo, tanto cada una de sus apariciones como de sus cesaciones.
I was the universe and I was phenomenal existence, the sparkling microstructures that appeared, froze, then dissolved in space were part of me, and I felt them to be mine, producing themselves inside my body, both every one of their apparitions and every one of their cessations.