Similar context phrases
Translation examples
7) 11: Equipo para la microencapsulación de toxinas y microorganismos vivos en la gama de tamaños de partícula de 1 a 15 micrones, incluidos los policondensadores interfaciales y los separadores de fase, y materiales como copolímeros de ácido láctico y glicólico, polietilenglicol 6000, lípidos como la fosfatidilcolina e hidrogeles como el alcohol polivinílico y el polihidroxietilmetacrilato, y microesferas de gel de agarosa.
(7) 11: Equipment for the microencapsulation of live microorganisms and toxins in the range of 1-15 micron particle size, to include interfacial polycondensors and phase separators, and materials such as lactic acid-glycolic acid copolymer, polyethylene glycol 6000, liposome materials such as phosphatidyl choline and hydrogels such as polyvinylalcohol and polyhydroxyethylmethacrylate, and agarose gel microspheres.
El entorno de microgravedad permitirá producir las formas más puras de materiales de alto valor como las microesferas de caucho de precisión, materiales electrónicos, diversos tipos de productos farmacéuticos, fibras ópticas y aleaciones altamente especializadas, lo que a su vez permitirá mejorar la eficiencia del proceso de producción así como la calidad de los artículos producidos sobre la Tierra.
The microgravity environment would allow high-value materials such as precision latex microspheres, electronic materials, various kinds of pharmaceutical products, optical fibres and highly specialized alloys to be produced in their purest forms, leading to improvements in the efficiency of the production process as well as in the quality of goods produced on Earth.
Lo cual hace que sea una gran opción para pacientes en etapa IV que son buenos candidatos para microesferas intrahepáticas.
Which makes it a great option... for stage IV patients who aren't good candidates for intrahepatic microspheres.
Así que las jeringas están precargadas con microesferas de vidrio de 30 micras, que se suspenden en solución salina, que luego se inyecta mediante el uso de la sonda.
So the syringes are preloaded with 30-micron glass microspheres, which are suspended in saline solution, which are then injected by use of the probe. Oh.
Voy a estar en el equipo de implantes, junto con Jesse, y vamos a inyectar las microesferas.
I'll be on the implant team, along with Jesse, and we'll inject the microspheres.
—¿Cuántas de estas… microesferas… necesitarán?
“How many of these little… microspheres… will you need?”
Su carga es como una neblina: microesferas recubiertas de gelatina.
Their payload is a fog: gelatin-coated microspheres.
Y fue una gran ocurrencia tragarse la microesfera. Creo que yo no me habría animado.
And that was a neat trick, swallowing the microsphere—don’t think I could manage it.
Aquellas microesferas, aquellas subcriaturas de origen polipéptido, tenían algo conmovedor.
There was something wholly touching about these microspheres, these subcreatures of polypeptide origin.
Cuando lleguen, las microesferas estarán unidas en racimos de un metro cúbico de volumen.
When they arrive, the microspheres will be packaged in bundles, each a cubic meter in volume.
Blanca reemplazó la microesfera individual en el centro del agujero de gusano por una larga cadena de microesferas que iba de una boca a la otra, uniendo entre sí agujeros de gusanos del vacío de universos adyacentes.
Blanca replaced the single microsphere at the center of the wormhole with a long chain of microspheres arcing from one mouth to the other, stringing together virtual wormholes from the vacuum of adjacent universes.
Así que… —Le pedirás a Parky que te venda unos cuantos millones de microesferas.
So…” “…so you’ll ask Parky to sell you a few billion microspheres.”
Bien, ¿recuerdas esa última reunión del directorio, y el tema de las microesferas de vidrio?
Now, you remember that last board meeting, and the item about the glass microspheres?
El bombardeo con láser se abandonó hace años… y las microesferas que se utilizaban eran realmente diminutas.
Laser-zapping was given up years ago—and the microspheres for that were tiny.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test