Translation for "microeconómico" to english

Microeconómico

adjective

• microeconomic

Translation examples

microeconomic adjective

Principales indicadores microeconómicos de la República de Armenia
Main microeconomic indicators of the Republic of Armenia

c) Dimensión microeconómica:
(c) Microeconomic dimension:

A menudo se observaba un desequilibrio entre las políticas macro y microeconómicas, y para que las políticas macroeconómicas lograsen promover el desarrollo, no había que olvidar las mejoras microeconómicas.
Often there was an imbalance between macro- and microeconomic policies, and if the macroeconomic policies were to succeed in promoting development, the microeconomic improvements must not be forgotten.

FFF - Impacto microeconómico del Programa de la reforma agraria
FFF - Microeconomic impact of the Agrarian Reform Programme

Enfoques mundiales de cuestiones y políticas sociales y microeconómicas
Global approaches to social and microeconomic issues and policies

c) Políticas a nivel microeconómico o de empresa
(c) Policies at the microeconomic or enterprise level

No hemos conseguido explicar de forma exhaustiva por qué la contención de la inflación a través de instrumentos microeconómicos fracasó durante los setenta y los ochenta.
We do not claim to have developed a comprehensive explanation for why the containment of inflation through microeconomic instruments failed during the 1970s and 1980s.

Muy pronto todos los detalles de su pasado van a interesarme, muy pronto voy a estudiar cada uno de sus manierismos con el mismo detalle microeconómico que habría impresionado a mi compañero de cuarto.
Soon every detail of her background will be of interest to me, soon every mannerism will be studied with the kind of microeconomic detail that would have impressed my roommate.

Observando los circuitos neuronales que operan durante las transacciones microeconómicas que enfrentan a las vías superior e inferior, Cohen ha podido determinar la influencia de la corteza racional prefrontal y diferenciarla de las respuestas irreflexivas del tipo “¡Vete al infierno!”
By observing which neural circuits are at work during this microeconomic transaction when high and low roads are at odds, Cohen has been able to separate the influence of the rational prefrontal cortex from the “go to hell”

Era un triunfador. (Ignoraba que tres años más tarde le triplicarían el alquiler, que se convertiría en un pobre hombre fracasado y que el casero, sintiéndose un empresario brillante, genial, una estrella del firmamento microeconómico, pasaría a ser el nuevo triunfador.)
He was a great success. (He didn’t know that three years later his rent would be tripled, he would become a sad failure, and the landlord, feeling himself brilliant, an outwitting entrepreneur, a star in the microeconomic heavens, would be the famous success.)

A lo largo de esta Introducción espero hacer ver al lector las razones por las que esta nueva edición de la obra de Mises resulta oportuna. Sin embargo, vaya por delante lo siguiente. Esta obra de Mises constituye el primer intento de abrirse camino en la teoría monetaria en la perspectiva de la teoría subjetiva del valor que hacia finales del siglo pasado terminaba con los planteamientos del clasicismo inglés y recibía el espaldarazo universal. El triunfo de la macroeconomía de Keynes y de sus análisis de agregados ha hecho perder de vista la necesidad de una seria fundamentación microeconómica, sin la cual los agregados son conceptos vacíos. Pues bien, en la teoría monetaria la ausencia de esta perspectiva, que Mises fue el primero en aplicar, ha llevado a la aceptación, sin reservas, de la teoría jurídica del dinero por muchos economistas, olvidando que el dinero es, ante todo, un medio común de cambio que el mercado ha seleccionado como tal y no una creación de la ley. Por este resquicio abierto es por donde penetran todas las doctrinas inflacionistas. En segundo lugar, tras la caída, en los años setenta, del patrón monetario internacional basado en el dólar, el mundo ha entrado de lleno en lo que Milton Friedman y Anna Schwartz han llamado la «era fiduciaria»[2].
In other words, if the reader will put in the effort to work through the book methodically, he or she will see that Mises systematically builds his argument from one chapter to the next. With the help of this study guide, even the layperson will be able to unlock the amazing insights contained in this tome, first published a century ago. One of the most enjoyable surprises for me was to discover just how impressive an economist Ludwig von Mises really was, even at a relatively young age. In this single work, Mises integrated (what we now call) microeconomics with macroeconomics. He successfully applied subjectivist, marginal utility theory to the case of money—a task that had eluded earlier theorists in the Austrian tradition. As if that weren’t enough, Mises gave a systematic explanation of the boom-bust cycle, blaming it on the artificial expansion of bank credit and the corresponding reduction of the money rate of interest below the “natural” rate. These accomplishments alone would have earned Mises an important seat in the history of economic thought. Yet upon my most recent reading, I realized that Mises showcases much more of his talent.