Translation for "microcápsula" to english

Microcápsula

• microcapsule

Translation examples

microcapsule

84. Dijo que la notificación presentada por el Uruguay se refería a una restricción rigurosa del uso del metil-paratión por cuanto aún quedaban algunos usos de menor importancia de formulaciones para microcápsulas.
She said that the notification from Uruguay related to a severe restriction on the use of methyl parathion as some minor uses of microcapsule formulations remained.

12. La CSA ha apoyado a la industria y las universidades del Canadá en la elaboración y el ensayo del concepto de un material autoregenerante de demostración, consistente en un epoxi utilizado en el espacio para las estructuras internas (resina y agente endurecedor), junto con un agente regenerador monomérico preparado en forma de microcápsulas dispuestas en el interior de cilindros de polietileno (urea-formaldehído) de pared delgada, y el catalizador distribuido en el interior de la estructura de epoxi.
CSA has supported Canadian industry and universities in the development and testing of a self-healing concept demonstrator consisting of an epoxy used in space for internal structures (resin and curing agent), with a monomer healing agent prepared, as small microcapsules within thin shells of poly (urea-formaldehyde), and the catalyst distributed within the epoxy structure.

a) El almacenamiento del agente regenerador en microcápsulas de un diámetro <100 μm;
(a) Storage of the healing agent inside microcapsules with a diameter of <100 μm;

El colágeno se extrae de la piel de tiburón y luego se utiliza para recubrir un grupo de microcápsulas individuales.
All right, collagen is extracted from the shark skin and then used to coat a cluster of individual microcapsules.

La pantalla táctil contiene microcápsulas, rellenas de partículas cargadas de tinta negra o de dióxido de titanio.
The LCD contains microcapsules, okay,that are filled with charged particles of either black dye or titanium oxide.

Se llaman microcápsulas intracraneales, que básicamente significa que son...
They're called intracranial microcapsules, which basically just means that they're--

Parecía un libro encuadernado en cartoné: en cada página había microcápsulas que cambiaban de color en función de la información que se cargara en cada momento.
It resembled a hardback book: microcapsules embedded in each page changed color, depending what information was loaded into it at the time.

Mientras Christiane se duchaba, Bruno estudió la fórmula de cuidados cosméticos «protección juventud con microcápsulas» que había comprado la víspera en el centro Leclerc.
While Christiane was taking a shower, Bruno studied the beauty care product (“daily protection for young-looking skin, now in microcapsules”) he had bought at Leclerc the day before.

Mientras que la caja exterior subrayaba sobre todo la novedad del concepto «microcápsula», las instrucciones de empleo, más exhaustivas, distinguían tres tipos de acción: filtro de los rayos solares nocivos, difusión a lo largo de todo el día de los principios hidratantes activos, eliminación de los radicales libres.
The packaging made much of the “new” concept of “microcapsules,” but the directions, which were more comprehensive, outlined three principal effects: protection against the sun’s harmful rays, all-day moisturizing action and the elimination of free radicals.