Translation for "microcréditos" to english
Similar context phrases
Translation examples
El movimiento de los microcréditos prestaba dinero sin pedir garantías.
The microcredit movement lent money without asking for any guarantees.
No me gustaban aquellas fiestas, llenas de hombres con tirantes rojos pidiéndose champán Cristal y exhibiendo sus billetes delante de las mujeres como si fueran un órgano sexual irresistible, pero a veces tenía que ir, debido a lo que por entonces era mi nuevo proyecto de microcréditos.
I didn’t like those parties, men in red suspenders ordering Cristal and waving cash at women as if it was an irresistible sexual organ, but sometimes I had to go, because of what was then my new microcredit project.
a) Proporcionar microcréditos para crear pequeñas empresas o microempresas;
(a) Providing microloans to create small businesses or microenterprises;
En 2010, se concedieron microcréditos a 25.435 mujeres.
In 2010, 25,435 women have benefited from microloans.
Se conceden microcréditos a las mujeres que practican la mutilación genital femenina para facilitar su reconversión a otras actividades.
Microloans are granted to practitioners of excision to help them retrain for other work.
a garantizar el reembolso de su propia cartera de microcréditos.
Collateralized debt obligations (CDO), and securitizations of microloans have been among the instruments used to access international funds.
Se han creado también varios fondos de microcrédito para las mujeres.
Several microloan funds for women had also been established.
Uno de los motivos es que desde 2005 ALMI ofrece microcréditos.
One reason for this is that ALMI has been offering microloans since 2005.
265. Prueba de ello es el Programa de microcréditos, según el cual organizaciones sin fines de lucro han ofrecido microcréditos garantizados por el Organismo federal de entre menos de 100 y 25.000 dólares a mujeres, personas con ingresos bajos, empresarios pertenecientes a minorías y a otras pequeñas empresas que necesitan alguna ayuda financiera.
265. Illustrative proof is the Microloan Program, where nonprofit organizations have been making SBAguaranteed microloans from under $100 to $25,000 to women, lowincome individuals, minority entrepreneurs and other small businesses that need small amounts of financial assistance.
Los otros dos son la educación mediante su instituto de aprendizaje para los niños desfavorecidos y los microcréditos para las mujeres.
The other two are education through its house of learning for underprivileged children and microloans for women.
Este proyecto tuvo un fuerte componente de género: el 60% de los beneficiarios de microcréditos fueron mujeres.
This project had a strong gender component: 60 per cent of the microloan recipients were women.
Déjame adivinar, le dispara al programa de microcréditos.
Let me guess, he's gunning for the Microloan program.
El programa de microcréditos ya estuvo en la picadora.
- The Microloan program was already on the chopping block.
No, no, me importaba Los microcréditos antes de eso.
No, I, no, I cared about microloans before that.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test