Similar context phrases
Translation examples
Hay que considerar cada combinación de cultivo y plaga en el contexto del agroecosistema específico, teniendo en cuenta muchos aspectos, como las variables climáticas y geográficas, la presencia de enemigos naturales y controles biológicos, la estructura y función de la explotación agrícola de que se trate y las variaciones microclimáticas que tienen lugar en ella.
Each crop-pest complex needs to be looked at within the specific agroecosystem, taking into account many aspects, including climatic and geographical variables, the presence of natural enemies and the availability of biological controls, the structure and function of the particular farm and microclimatic variations within it.
En diferentes condiciones microclimáticas pueden producirse brotes de plagas y enfermedades que pueden afectar a los cultivos y al ganado.
Outbreaks of pests and diseases may occur under different microclimatic conditions and can affect crops and livestock.
274. La supervisión de la seguridad e higiene en el trabajo comprende la inspección directa de los edificios y las condiciones laborales en los locales y lugares de trabajo, la comprobación de la idoneidad de los medios empleados para el trabajo (máquinas y herramientas) y para la seguridad del personal, la realización o no realización de reconocimientos médicos, las condiciones microclimáticas, la seguridad en el trabajo habida cuenta de la naturaleza especial de la actividad, etc.
274. Overseeing the area of occupational safety and health covers direct checking of buildings, inspection of working conditions in premises and work sites, the appropriateness of the means for work (machines and tools) and for personal safety, the conducting or absence of medical examinations, microclimatic conditions, safe work in view of the special nature of the activity and so forth.
Hay que considerar cada combinación de cultivo y plaga en el contexto de su agroecosistema específico, teniendo en cuenta muchos aspectos, como las variables climáticas y geográficas, la presencia de enemigos naturales y controles biológicos y la estructura y función de la explotación agrícola de que se trate y las variaciones microclimáticas que tienen lugar en ella.
Each crop-pest complex needs to be looked at within its specific agroecosystem, taking into account many aspects including climatic and geographical variables, the presence of natural enemies, the availability of biological controls and the structure and function of the particular farm and microclimatic variations within it.
277. Gracias a la diversidad de la topografía y el clima, existe una amplia gama de condiciones microclimáticas que permite la diversificación de la producción agrícola.
277. Thanks to the diversity of topography and climate, a wide range of microclimatic conditions exist, permitting diversified crop production.
Desde el punto de vista biológico, los ecosistemas de montaña se caracterizan por la zonación en función de la altitud y por los nichos microclimáticos, que generan una rica, aunque también frágil, diversidad biológica.
Biologically, mountain ecosystems are characterized by altitudinal zonation and microclimatic "niches" generating a rich but fragile biological diversity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test