Similar context phrases
Translation examples
noun
Dentro de ese sistema general hay zonas con microclimas, con una pluviometría anual que oscila entre los 800 mm y los 2.500 mm.
Within this broad pattern, many areas have microclimates, with annual levels of rainfall varying from 800 mm (32 inches) to 2,500 mm (100 inches).
Han sufrido daños más de 600 kilómetros cuadrados de tierras, y se prevé que sus efectos en la calidad y la estabilidad de los suelos, así como en el microclima de los territorios afectados, serán duraderos.
Over 600 square km had been damaged, with what was expected to be long-lasting effects on soil quality and stability, as well as on the microclimate of the territories.
Los elementos mencionados se abordarían mediante la implantación de tres cadenas distintas de procesamiento de datos, a saber: detección de cambios; microclima; e interferometría integrada en un sistema de información geográfica.
The above elements would be addressed by implementing three separate data-processing chains: change detection; microclimate; and interferometry integrated into a geographic information system.
Sin embargo, el cambio climático ha provocado desequilibrios en el microclima de nuestro país, con consecuencias drásticas para nuestra producción interna, lo que amenaza la seguridad alimentaria en Santo Tomé y Príncipe.
However, climate change has caused imbalances in the microclimate of our country, with drastic consequences for our domestic production, thereby threatening the food security in Sao Tome and Principe.
i) La geografía del Perú es variada, y hay microclimas en todo el país.
Peru's geography is varied with microclimates throughout the country.
En los últimos decenios, la temperatura del aire ha aumentado de 0,6°C a 1,1°C en diferentes microclimas.
Air temperature has risen by 0.6° to 1.1°C in different microclimates over recent decades.
- el microclima de las instalaciones (la calidad del aire en los ambientes cerrados y los accidentes domésticos);
microclimate of premises (in-house air at home and accidents at home);
El cambio climático ha causado desequilibrios en el microclima de nuestro país, y tiene consecuencias negativas en nuestra producción nacional.
Climate change has caused imbalances in the microclimate of our country, with dramatic impact on our domestic production.
Los pájaros del microclima de Armada aumentaron en número.
The birds of Armada’s microclimate increased in number.
Las nubes se enroscaban en el malsano microclima de la ciudad.
The clouds swirled in the city’s filthy microclimate.
Inmediatamente, el microclima de su cuello empezó a perder temperatura.
Immediately the microclimate of her neck began to drop in temperature.
Pero éste es un microclima que sólo se produce en altura, sobre las laderas de las colinas del Norte.
But this is a microclimate that only occurs at elevation, on the slopes of the northern hills.
El palacio era tan inmenso que las paredes de sus precipicios generaban su propio microclima.
The palace was so immense, the precipice walls bred their own microclimate.
Empezaba a hacer mucho frío en el microclima sobre Charmian, Provincia del Norte de Canadá.
It was getting very cold in the microclimate above Charmian, North Canada Province.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test