Translation for "microcanal" to english

Microcanal

• microchannel

Translation examples

microchannel

c. Placas de microcanal de 15 micrómetros como mínimo.
c. Microchannel plates of 15 micrometers and above.

a. Sistemas de visión nocturna (es decir, cámaras o equipo de formación de imágenes de visión directa) que empleen un tubo de intensificación de imagen que utilice una placa de microcanal y un fotocátodo S-20, S-25 o de GaAs o GaInAs.
a. Night vision systems (i.e., cameras or direct view imaging equipment) using an image intensifier tube that utilizes a microchannel plate (MCP) and an S-20, S-25, GaAs, or GaInAs photocathode.

b. Tubos de intensificación de imágenes que utilicen una placa de microcanal y un fotocátodo S-20, S-25 o de GaAs o GsINAs con una sensibilidad de 240 microamperios por lumen o inferior.
b. Image intensifier tubes that utilize a microchannel plate (MCP) and an S-20, S-25, GaAs, or GsINAs photocathode with a sensitivity of 240 micro Amps per lumen and below:

Estábamos muy confundidos con el microcanal.
We were very confused about this microchannel.

La desventaja es que el nuevo sistema de microcanal no es compatible con el sistema que actualmente la mayoría de las compañías de PC usan y que IBM desarrolló.
The drawback is that, for the most part, the new microchannel system is not compatible with the existing system most personal computer companies now use that IBM developed.

Al mismo tiempo que ofrece la misma velocidad y memoria del microcanal y cuenta con un sólido servicio de atención.
While offering just as much speed and memory as microchannel, and armed with a host of heavy support.

La Personal System II de IBM, con su arquitectura de microcanal es un sistema informático totalmente nuevo que ofrece muchísima velocidad y capacidad extras.
IBM's Personal System II computer with the so-called microchannel, an entirely new computer system that offers lots of extra speed and capacity.

El microcanal estaba siendo seriamente amenazado.
And the microchannel has a real threat to it.

A pesar de que Metropolitan continúa comprando PCs ninguna de ellas posee el nuevo estándar de microcanal de IBM.
More than half of them IBM, but while Metropolitan continues to buy PCs, none of them has the new IBM microchannel standard.

El microcanal era su forma de romper con eso de la compatibilidad... VICEPRESIDENTE DE INGENIERÍA - COMPAQ ...y dejarlo atrás para siempre.
Microchannel was their way of breaking the whole compatibility thing and putting it behind them forever.

Uno se movió apenas, activando los amplificadores de los microcanales;
One moved slightly, activating her microchannel amps;

Tengo microcanales de imágenesamperios en los lentes. – Me duele la espalda.
Microchannel image-amps in my glasses.” “My back hurts.”