Translation for "micro crédito" to english

Micro crédito

• micro credit

Translation examples

micro credit

Micro Credit - (para préstamos de entre 500 y 5.000 dólares)
Micro Credit - (for loans between $500 -$5,000)

Por otra parte, las mujeres en general han mostrado constantemente que tienen mejores índices de reembolso, y son más solventes Ernest Harsch, “Micro-credit: a weapon against poverty”, Africa Recovery, diciembre de 1996, págs. 24 y 25.
Ernest Harsch, “Micro-credit: a weapon against poverty”, Africa Recovery, December 1996, pp. 24-25.

Los más representativos son sistemas de micro crédito basados en las comunidades que han contribuido sustancialmente a la reducción de la pobreza, principalmente proporcionando un medio seguro de ahorro, una alternativa a los préstamos a un interés excesivo y facilitando el flujo de efectivo.
The most visible of these are community-based micro-credit systems that have made a substantial contribution to poverty reduction, primarily by providing a secure means of savings, an alternative to usury loans and facilitating cash flow.

24. El Gobierno, deseoso de mejorar la suerte de las mujeres y de los niños y de luchar contra la pobreza, ha adoptado varias iniciativas en ese sentido, entre ellas la creación de micro créditos en favor de los menos favorecidos.
In the interests of improving the lot of women and children and combating poverty, the Government had taken a number of initiatives such as providing micro-credit facilities for the least protected population groups.

El nuevo Gobierno inició la promoción de planes de micro crédito para mujeres.
The new Government encouraged micro credit schemes for women.

La experiencia adquirida a partir de los sistemas de micro crédito basados en las comunidades ha demostrado que los grupos de bajos ingresos son solventes.
Lessons learned from communitybased micro-credit systems have proven that low-income groups are credit-worthy.

Implica el uso de fondos revolventes, capital semilla y micro créditos encaminados a ser fuente de ingresos sostenibles y el apalancamiento de actividades comerciales locales, regionales y extra regionales.
It involves the use of revolving funds, seed capital and micro-credits intended as a source of sustainable income and the leverage of local, regional and extra-regional commercial activities.

Está hablando de micro créditos.
You're talking about micro credit.

Sabe, la eficiencia de los micro créditos es parecida a la acción capilar de una toalla de papel absorbiendo líquido.
You know, uh, the efficiency of micro credit is much like the capillary action of a paper towel absorbing liquid.

Basicamente, creamos una red de prestamistas de micro-créditos a nivel de barrio.
Basically, we'd set up a network of micro-credit lenders at neighbourhood level.