Similar context phrases
Translation examples
Concentración ambiente de partículas de tamaño inferior a 10 micras (SPM10)
Ambient air concentration of particles smaller than 10 microns (SPM10)
e) Un arrastre oblicuo de zooplancton desde la superficie del mar hasta 200 metros de profundidad, con una red de 200 micras.
e. An oblique tow for zooplankton from the sea surface to 200 m depth with a 200-micron mesh net.
Por ejemplo, la contaminación daña muchos monumentos del patrimonio mundial situados en las ciudades y puede incrementar los casos de enfermedad y los fallecimientos causados por la exposición a un mayor grado de contaminación del aire (por ejemplo, a la emisión de pequeñas partículas de menos de 2,5 micras de diámetro).
For instance, many world heritage sites located in cities are subject to pollution damage, and increased incidence of diseases and deaths may result from exposure to increased levels of air pollution (for example, small particulates less than 2.5 microns in diameter).
Los láseres utilizados en los experimentos se produjeron con alexandrita, sintonizables en el intervalo de 750 nm a 900 nm, y con varios cristales dopados con neodimio activo, sintonizables en la región de 1.054 a 1.064 micras.
The lasers used in the experiments were Alexandrite, tunable in the range between 750 and 900 nanometres and various crystals doped with neodymium active in the region of between 1.054 and 1.064 microns.
También se sugirió que las muestras se tamizaran suavemente en tamices de 300 y 250 micras ordenados de manera decreciente.
It was also recommended that samples should be gently sieved through nested 300- and 250-micron sieves.
Arrastre de zooplancton desde la superficie hasta 200 m de profundidad con red de 200 micras
Tow for zooplankton from the sea surface to 200m depths with a 200-micron mesh net.
Instalación de equipos muestreadores de alto y bajo volumen, lo que sirve para la determinación de partículas totales en suspensión y partículas menores a 2.5 micras.
High- and low-volume samplers have been installed to determine total particles in suspension and particles measuring less than 2.5 microns.
Se registraron imágenes de alta y baja resolución de los puntos de impacto en dichos generadores, con un total de más de 3.000 puntos de impacto (de tamaño >50 micras).
High and low resolution images of impact sites on the array were recorded totalling more than 3,000 impact sites (>50 micron size).
21. Uno de los globos experimentales, el BU60, se lanzó el 23 de mayo para verificar el comportamiento en vuelo de una película ultrafina de polietileno, de 3,4 micras de espesor, con un volumen de 60.000 m3.
21. BU60, one of the experiments, was launched on 23 May to verify the flight performance of an ultra-thin film made of polyethylene 3.4 microns thick with a volume of 60,000 m3.
Los impactos de los fragmentos del Shoemaker-Levy 9 en Júpiter produjeron la formación de partículas de polvo del tamaño de una micra.
The impacts of the Shoemaker-Levy 9 fragments on Jupiter caused the formation of micron-sized dust particles.
¿Alguna vez has sido chupado a través de un agujero de una micra de diámetro? —Uhuh.
Ever been sucked through a hole one micron across?
El tamaño de estas inclusiones varía entre una micra y algunos centímetros de diámetro.
In size, inclusions range from a diameter of less than one micron to a few centimeters.
La hoja tiene, por supuesto, apenas unas micras de ancho, forjada como una molécula en la espada-de-luz especial del amanecer.
The blade is, of course, only a few microns thick, forged as a molecule in the special sword-light of dawn.
El cráneo era clara y preocupantemente visible; parecía estar pocas micras más allá de lo que el tiempo había respetado de su rostro.
Her skull was worryingly visible, seemingly mere microns behind what time had left of her face.
Pero si hay una diferencia de una micra, o una de tono o de matiz que pueda observarse con un espectrofotómetro entre este y el que tu hermano envió al mío, ¡me lo como!
But if there is a micron’s s difference, or a shade or tone off that you could pick up with a spectrophotometer, from the pic your brother mailed to my brother, I’ll eat it!
Y de pronto, como sin venir a cuento, Carl le preguntó: «¿Y podrías depositar partículas diminutas, de menos de cinco micras?» «Sin problema —nos respondió él—.
And out of the blue, Carl asked him, “Could you just deposit tiny little blobs? Less than five microns?’ ‘“No problem,” he told us.
La longitud de onda de .59 micras es mucho más azul que la .6, y la .61 es mucho más roja... Necesitaban más palabras para los púrpuras, de la misma manera que los esquimales necesitaban más palabras para la nieve.
The .59-micron wavelength is so much more blue than .6, and .61 is so much more red… They needed more words for purples, the way Eskimos needed more words for snow.
Imaginad, si podéis, que estáis tumbados a solas en la oscuridad, dentro de una tiendecita, con solo unas micras de nailon entre vosotros y el fresco nocturno, mientras escucháis cómo un oso de doscientos kilos deambula por vuestro campamento.
Imagine, if you will, lying in the dark alone in a little tent, nothing but a few microns of trembling nylon between you and the chill night air, listening to a 400-pound bear moving around your campsite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test