Translation examples
Hoy soy el mico de Epidemia.
Today I'm the monkey from Outbreak.
Sal de mi casa, ¡mico rojo!
Get out of our house, you red monkey!
¡No quedaré como un mico!
He's not gonna make a monkey out of me!
Se llama Mico de Gato.
His name is Monkey Puss.
¿Qué dice este mico?
What's this monkey up to?
¿Qué dice este mico, eh?
How about this monkey, eh?
Bobby Roberts y su mico Alegre.
Bobby Roberts and his happy monkey.
Me queda un solo mico.
I just have one more monkey.
Eres un mico descarado, ¿verdad?
You are a cheeky little monkey, aren't you?
–No, aquel mico se llama Niño.
“No, that monkey’s name is Niño.”
¡Lo mismo sois japonés que yo mico!
You are no more a Japanese than I am a monkey!
—Fue aquel mico de Nora —dijo Alicia—.
'It was that little monkey ol a Nora,' said Alicia, again.
Piensa dejar hecho un mico a un inspector llamado Cramer.
He’s going to make a monkey of an inspector named Cramer.
—Es muy mono ese mico —dijo Bill, acariciándole la barbilla a «Micky»—.
‘Nice little monkey,’ said Bill, tickling Micky under the chin.
Cantaba y bailaba como un mico, arrojó el zapato al agua y se marchó.
She was singing and dancing about like a monkey, and then she threw the shoe and went away.
Una de las de Chloé… —Eso, para que te la menees como un mico —replicó la voz hostil.
One about Chloé …’ ‘Sure, so you can jerk off like a monkey,’ answered the hostile voice.