Similar context phrases
Translation examples
También eran gratuitos determinados medicamentos para tratar a las personas con deficiencias mentales, enfermedades infecciosas, fenilcetonuria, enfermedad celíaca, síndrome de malabsorción, epilepsia, miastenia, mucoviscidosis, diabetes, cáncer y para tratar a los niños con enanismo por insuficiencia de la pituitaria.
Also free were selected medicines for the treatment of persons suffering from mental diseases, infectious diseases, phenyloketonuria, coeliac disease, malabsorption syndrome, epilepsy, myasthenia, mucoviscidosis, diabetes, cancers, and for the treatment of children with hypophyseal dwarfism.
ii) En los centros diurnos de terapia-rehabilitación, la tasa de hospitalización diurna incluye los exámenes médicos, la evaluación de incompetencia, la evaluación sobre necesidades de terapia física al comienzo y al final del programa, la terapia física, la hidroterapia y el apoyo psicológico, la logoterapia, la terapia ocupacional, la biorretroinformación (biofeedback), etc. Los pacientes que sufren trastornos graves específicos, como miopatía, miastenia, paraplejia, tetraplejia, lesiones cerebrales, etc. son remitidos directamente a esos centros.
(ii) At the daily therapy-rehabilitation centres, the daily hospitalization fee includes clinical examination, evaluation of incompetence, physical therapy evaluation at the beginning and the end of the programme, physical therapy, hydrotherapy and psychological support, speech therapy, occupational therapy, biofeedback, etc. Patients suffering from specific severe conditions, such as myopathy, myasthenia, paraplegia, quadriplegia, brain damage etc. are referred directly to these centres.
Presenta debilidad muscular, podría indicar miastenia gravis.
She has muscle weakness. Could indicate myasthenia gravis.
Este estado suele ir acompañado de miastenia grave, osteocondritis, osteoporosis, escoliosis y leucemia —terminó Aemos.
The condition is usually accompanied by myasthenia gravis, osteochondritis, osteoporosis, scoliosis and leukaemia,’ Aemos finished.
Tenía veintiocho años y no había sido precisamente un atleta ni siquiera antes de que una miastenia grave destruyera sus piernas naturales.
He was fifty-eight years old and had not been much of an athlete even before the myasthenia gravis destroyed his natural limbs.
Ogelby tenía que pasar unas pocas horas a la semana en gravedad normal, o la progresiva miastenia le bloquearía para siempre en los niveles más altos.
Ogelby had to spend a few hours a week in normal gravity, or progressive myasthenia would trap him forever in the upper levels.
La musculatura humana es una perfecta obra de ingeniería: alguien que no ha comido en tres días, o un caso de seis meses de evolución de miastenia gravis puede, si se le administran adecuadas drogas estimulantes, dar vuelta un automóvil de una tonelada y media.
The human musculature is beautifully engineered: a three-day-starved, six-month-atrophied myasthenia gravis case, can, with the proper stimulant drugs, overturn a ton and a half automobile.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test