Translation for "mezcla para fumar" to english

Mezcla para fumar

• smoking mix
• smoking mixture

Translation examples

smoking mixture

Luego tomó la bolsita de la mezcla de fumar y llenó el cuenco de la pipa.
Then he took the little bag with the smoking mixture and filled the pipe bowl.

Le expliqué que no deseaba caer en el hábito de sentirme malhumorado después de usar su mezcla para fumar.
I explained to him that I did not want to fall into the habit of feeling morose after using his smoking mixture.

Durante el segundo ciclo de aprendizaje, don Juan insistió en asegurarme que el uso de la mezcla de fumar era el requisito indispensable para "ver".
During the second cycle of apprenticeship don Juan made a point of assuring me that the use of the smoking mixture was the indispensable prerequisite to "seeing."

– No. Eso no es correcto -dijo, frunciendo el entrecejo-. Mi aliado es el humito, pero eso no significa que mi aliado esté en la mezcla de fumar, o en los hongos, o en mi pipa.
"No. That's not correct," he said, frowning. "My ally is the little smoke, but that doesn't mean that my ally is in the smoking mixture, or in the mushrooms, or in my pipe.

De todos modos, algo debe concentrar la atención de la persona: tal vez el alcohol, o la locura, o quizá la mezcla de fumar del Nagual.
"Now, whatever is gathering that person's attention might be anything; maybe it's liquor, or maybe it's madness, or maybe it's the Nagual's smoking mixture.

Con la ayuda de su mezcla para fumar, había llegado a percibir un mosquito de unos treinta metros de altura, un monstruo horripilante que se movía a velocidad increíble y con gran agilidad.
With the aid of his smoking mixture, I had perceived a gnat as a hundred foot high horrifying monster that moved with incredible speed and agility.

Llenó el cuenco con mezcla para fumar, encendió un fósforo y con él una ramita seca, puso la rama ardiente dentro del cuenco y me dijo que fumara.
He filled its bowl with smoking mixture, lighted a match and kindled a small dry twig, placed the burning twig inside the bowl, and told me to smoke.

En varias oportunidades, don Juan me había hecho observar una acequia que se encontraba detrás de su casa bajo los efectos de su mezcla de fumar.
Don Juan had made me stare at the water of an irrigation ditch behind his house various times while he had me under the influence of his smoking mixture.

Me hizo seña de tomar asiento y sin decir palabra desenvolvió la pipa, la sacó de su funda, llenó el cuenco con la mezcla para fumar, y la encendió.
He motioned me to sit down and without saying a word he unwrapped his pipe, took it out of its sheath, filled its bowl with his smoking mixture, and lit it.

A eso de las 10 de la mañana siguiente, don Juan desenfundó su pipa, la llenó de mezcla para fumar y me la entregó con la indicación de que la llevara a la ribera de la corriente.
Around ten o'clock the next morning don Juan took his pipe out of its sheath, filled it with smoking mixture, then handed it to me and told me to carry it to the bank of the stream.