Translation examples
Ciudad de México (México)
Mexico City, Mexico
06500 México, D.F., México
06500 Mexico D.F., Mexico
México es constitucionalmente anticlerical.
Mexico is constitutionally anti-cIericaI.
Capitán México es su enemigo.
Captain Mexico is his enemy.
Bueno, Nuevo México es bellísimo.
Well, new mexico is beautiful.
México es una central de la cocaína.
Mexico is cocaine central.
Entonces, México es América también.
Mexico is America then, as well.
México es maravilloso.
Mexico is awesome.
México es fantástico.
Mexico is the bestico.
Mexico es fuera de serie.
Mexico is out of sight.
México es salvaje.
Mexico is wild.
Nuevo México es así, ¿no?
New Mexico is that way, isn't it?
—¿México? Jamás en mi vida he estado en México.
Mexico? Never been to Mexico in my life.
“Voy a México”, dice alguien que está en México.
Someone already in Mexico will say, “I’m going to Mexico.”
México DF: 1922 No hay estaciones en la ciudad de México.
Mexico City: 1922 THERE ARE NO SEASONS in Mexico City.
«¿Por qué no a México?».
“Why not to Mexico?”
Pero estaban en México.
But they were in Mexico.
—¿Cómo he de meterte en la cabeza, Bernard, que has de decir México? No Ciudad de México, sino México.
'What do I have to do, Bernard, to make you remember it's Mexico? Not Mexico City; Mexico.'
—No, están en México.
“No, they’re back in Mexico.”
La llaman México; nadie aquí dice “Ciudad de México”.
'Mexico, they call it. No one here says "Mexico City".
—¿Dónde está? —En México. Se fue a México con él y no regresó nunca.
“Where?” “Mexico. She went to Mexico with him and never came back from there.”