Translation examples
- ¡Es el metrónomo!
- It's the metronome!
De "Metronome", ¿verdad?
From Metronome, right?
Jerome el metrónomo.
Jerome the metronome.
Pare el metrónomo.
Stop the metronome.
- Es un metrónomo.
It's a metronome.
Bendito sea mi metrónomo.
Bless my metronome.
Como un metrónomo.
Like a metronome.
¡Viva el metrónomo!
Long live the metronome!
EL METRÓNOMO DEL MONZÓN
THE MONSOON METRONOME
Ese pensamiento era como un metrónomo.
Such thinking was like a metronome for him.
Despacio. Con la regularidad de un metrónomo.
Slow. Regular as a metronome.
¿Se acuerda usted del metrónomo?
You recall the metronome.
Los pies son el metrónomo del viernes.
Feet are Friday’s metronome.
El metrónomo sigue haciendo tictac.
The metronome ticks on.
Nuestros corazones latían como metrónomos—.
Our hearts beat like metronomes.
Su corazón estaba latiendo como un metrónomo.
Her heart was clicking like a metronome.
Su pulso era tan preciso como un metrónomo.
His touch was as precise as a metronome.
El metrónomo (ni siquiera sabía lo que era).
The metronome, which he wouldn’t have recognized.