Translation examples
d) La aprobación de 32 metodologías para las bases de referencia y la vigilancia, incluida la consolidación de 8 metodologías en 3 metodologías consolidadas;
Approval of 32 baseline and monitoring methodologies, including the consolidation of eight methodologies into three consolidated methodologies;
En estas metodologías consolidadas se incorporaron cuatro metodologías aprobadas que se retiraron de la lista de las metodologías aprobadas.
These consolidated methodologies incorporated four approved methodologies which were withdrawn from the list of approved methodologies.
Metodología Transcriptiva de Mezcladores.
Turntablist Transcription Methodology.
La metodología fue idéntica.
The methodology was identical.
Tengo una metodología.
I have a methodology.
Parte de su metodología.
Part of his methodology.
He refinado mi metodología.
I've refined my methodology.
- Es metodología de Takfir.
- It's Takfir methodology.
- Mi metodología es simple.
- My methodology was simple.
Me pierdo "Metodología demográfica".
I'll miss "Demographic Methodology".
Comprueba su metodología.
Check her methodology.
Están usando mi metodología.
They're using my methodology.
He aquí mi metodología…
This is my methodology …
La metodología me eludió.
The methodology eluded me.
La metodología resulta irrelevante.
The methodology is irrelevant.
Así, una metodología de lo que no se sabe, sería casi lo mismo que una metodología de la vida.
So a methodology for dealing with what we don’t know is almost the same as a methodology for life.
¿No fue profesor de metodología?
He would not be a professor of methodology?
los límites de la metodología de los interrogatorios;
the limits of interrogation methodologies;
—Seguiré la metodología adecuada.
“I’ll use the methodology for it.
Metodología y teoría jurídica.
Legal methodology and theory.
Le encantaba aquella metodología.
He loved the methodology of it all.
Alex tiene la mejor… metodología.
Alex has the best… methodology.