Translation for "metodismo" to english

Metodismo

noun

• methodism

Translation examples

methodism noun

Maafu concertó importantes alianzas en la mitad oriental del grupo y amplió su autoridad a través de la guerra, valiéndose de la propagación de su metodismo wesleyano para legitimar sus osadas conquistas.
Maafu made important alliances in the eastern half of the group and expanded his authority through warfare, using the propagation of his Wesleyan Methodism to legitimize blatant conquests.

Las principales confesiones cristianas, a saber, el congresionalismo, el metodismo y el catolicismo, están experimentando una disminución de sus fieles, tendencia que puede atribuirse en gran medida a que los jóvenes se inclinan hacia las nuevas religiones evangélicas.
The main Christian denominations of Congregationalism, Methodism and Catholicism are experiencing declining membership, a trend which may be attributed in a large part to young people moving towards the new evangelical religions.

Entonces, resultó ser que mi pobre tío había dejado una pequeña herencia con el propósito de difundir el mensaje del Metodismo a los papistas.
Then it transpired that my poor uncle had left a small legacy for the purpose of spreading the message of Methodism to the Papists.

¿Te has convertido al Metodismo?
Have you converted to Methodism?

Fue reforzado por el metodismo y el renacimiento evangélico.
It was boosted by Methodism and evangelical revival.

Bristol, en el oeste de Inglaterra es uno de los centros fundadores de una confesión que ayudó a volver realidad al sueño Moravio - el Metodismo.
Bristol, in the West of England, is one of the founding centres of a denomination which helped turn the Moravian dream into reality. Methodism.

Se remontaba al renacimiento del metodismo de Wesley.
It harked back to the revivals of Wesley's Methodism.

Con razón el ejército quería evitar la difusión del metodismo entre sus tropas.
No wonder the army discouraged the spread of Methodism in its ranks.

—El metodismo del viejo —dijo Ross—, se injertó en un árbol endurecido.
“The old man’s Methodism,” said Ross, “was grafted on a well-established tree.

Ya estaba otra vez preparado para conquistar Banjo Crossing, para hacer conquistas para el metodismo;
He was again ready to conquer Banjo Crossing, to conquer Methodism;

Y ahí estaba otra de las muchas paradojas del metodismo, su identificación histórica con la clase trabajadora.
Then there was one of Methodism’s many paradoxes, which was its historic identification with the working class.

Pero los don no parecen estar del todo preparados para el metodismo, señor, si me disculpa el atrevimiento.
‘But the Dons don’t seem quite ready for Methodism, sir, if you’ll forgive me saying as much.’

La conferencia trataba del fundador del metodismo, Juan Wesley (1703–91), y su impacto en Inglaterra.
The lecture was on the founder of Methodism, John Wesley (1703–91), and his impact on England.

Hay quienes afirman que fue mala cosa, como el metodismo, según dijo alguien en cierta ocasión, pero no estoy de acuerdo.
There are those who say it was a bad thing—like Methodism, someone once declared—but I disagree.

Judíos de nacimiento, habían ingresado al catolicismo vía unitarismo, metodismo y episcopalismo (con una breve incursión en el marxismo).
Born Jews, they found their way to Catholicism via Unitarianism, Methodism, and Episcopalianism (with a brief dabble in Marxism).

¡Y lo peor es que sospecho que todas tus actividades tienen algún propósito oculto, que será el de llevar a los pobres diablos a la religión, e incluso al Metodismo!
And I always suspect that your activities have behind 'em the sneaking purpose of luring the poor chumps into religion--even into Methodism!"

¿El anciano obispo Newton? No pienso hacerle esta mala jugada a alguien con el suficiente ingenio para calificar el metodismo de forma bastarda de papismo.
Old Bishop Newton? I’d not do that to someone with wit enough to call Methodism a bastardized form of popery.