Translation for "metiéndolas" to english

Metiéndolas

• putting them
• feeding them

Translation examples

putting them

Cogiéndolos y metiéndolos en botellas.
Counting them and putting them in bottles.

—Se lo demostré quitándome los anillos y metiéndolos en el bolsillo.
I demonstrated, removing my own rings and putting them in my pocket.

Habían pasado la mañana recogiendo cebollas y metiéndolas en el saco.
They had spent the morning picking onions and putting them in the sack.

Llevan metiéndolos en ellas desde… Demonios, desde hace un millar de años.
They’ve been putting them away since... Hell, for a thousand years.

Por ahí está Vanessa quitándose los zapatos y metiéndolos en una bolsa.
Somewhere over there Vanessa is removing her shoes and putting them in a plastic bag.

Los esconden metiéndolos en cajones, pero por lo general podemos calcular las dimensiones de los contenedores.
They disguise them by putting them in crates. But we can usually work out the dimensions of the crate.

Abrí la puerta y la encontré recogiendo las cuatro cosas que había traído consigo y metiéndolas en su bolsa.
I opened the door and found her gathering the few things she’d brought with her and putting them in her bag.

No se dirigirán a ninguno de estos dos caballeros -señaló a los franceses, que estaban recogiendo los uniformes alemanes y metiéndolos en una cesta con tapa-.
You’re not to address either of these two gentlemen.” She motioned toward the Frenchmen, who were gathering up the German uniforms and putting them in a basket with a lid.

feeding them

Está en alguna parte de la casa, arrastrando la vieja aspiradora, a cuatro patas, recogiendo hilos y pelusas de las alfombras y metiéndolas en la boca de la aspiradora.
She’s somewhere in the house, dragging the old vacuum cleaner around, on her hands and knees, picking threads and bits of lint out of the rugs and feeding them into the vacuum hose.