Translation for "metilmercurio" to english

Metilmercurio

• methylmercury

Translation examples

methylmercury

Si la exposición al mercurio total calculada excede los niveles de referencia del metilmercurio, puede considerarse la posibilidad de analizar específicamente el metilmercurio en muestras compuestas de pescado.
If exposure to total mercury is calculated to exceed the reference levels for methylmercury, analysis of composite fish samples specifically for methylmercury can be considered.

El principal blanco del metilmercurio es el sistema nervioso.
Methylmercury's key target is the nervous system.

Casi todo el mercurio que se encuentra en los pescados es metilmercurio.
Nearly all of the mercury in fish is methylmercury.

La toxicidad del metilmercurio se ha descrito más arriba.
The toxicity of methylmercury is described above.

Metilmercurio en el marco del Convenio de Estocolmo
Methylmercury under the Stockholm Convention

Paso 7 - Una vez que se determinó el nivel de metilmercurio en el pescado, puede ajustarse el cálculo de la exposición al metilmercurio multiplicando los datos de consumo de pescado por el contenido medio de metilmercurio en el pescado.
Step 7 - Once the methylmercury level in fish is determined, a refined calculation of methylmercury exposure from fish can be performed by multiplying the fish consumption data by average methylmercury content in fish.

monometilmercurio, denominado comúnmente metilmercurio
Monomethylmercury, commonly called methylmercury Cl Chlorine

Por ingestión se absorbe el 95% del metilmercurio.
When ingested, 95% of methylmercury is absorbed.

Incluir el metilmercurio en la lista del Convenio de Estocolmo
Listing methylmercury in the Stockholm Convention

El metilmercurio, por lo tanto, es la forma que causa mayor preocupación.
Methylmercury is therefore the form that is of greatest concern.

Este es el resultado del... metilmercurio.
This is a result of methylmercury

Resulta las concentraciones más altas de metilmercurio.
Highlight the highest concentrations of methylmercury.

Es envenenamiento con metilmercurio, eso es lo que pasa.
It's methylmercury poisoning, that's what it is.

Si éste químico, metilmercurio, se adhiere al ADN,
If this chemical, Methylmercury, adheres to the DNA...

El mercurio se convierte en metilmercurio a través de los organismos en el ambiente, ¿correcto?
Mercury converts to methylmercury through organisms in the environment, correct?

"Metilmercurio inorgánico conocido como PMT".
ROB: "Inorganic methylmercury, known as PMT."

Los científicos fueron capaces de aislar al culpable: metilmercurio liberado en la bahía.
The scientists were able to isolate the culprit, methylmercury released in the bay.