Translation for "metilcloroformo" to english

Metilcloroformo

• methylchloroform
• methyl chloroform

Translation examples

methylchloroform

Las Partes vigilarán estrechamente los progresos de Lituania para cumplir los compromisos arriba citados de reducir la utilización de CFC 113, tetracloruro de carbono y metilcloroformo antes de la siguiente Reunión de las Partes, y para prescribir para junio de 1999 la interrupción de las importaciones de esas sustancias a más tardar el 1º de enero de 2000 (salvo para usos esenciales autorizados por las Partes);
The Parties will closely monitor the progress of Lithuania towards meeting the abovenoted commitments to reduce CFC-113, carbon-tetrachloride and methylchloroform use prior to the next Meeting of the Parties, and to put in place by June 1999 a requirement to cease imports of these substances by 1 January 2000 (save for essential uses authorized by the Parties);

methyl chloroform

Hay otros compuestos de origen antropogénico que tienen efectos similares en la capa de ozono ‑por ejemplo, el tetracloruro de carbono y el metilcloroformo‑ y no se habló de ellos en el acuerdo de Montreal.
There are other anthropogenic compounds that have similar effects on the ozone layer—for example, carbon tetrachloride and methyl chloroform—and they are not dealt with in the Montreal accord. Worse than that, some of the “safe”

Las plantas químicas de todo el mundo producen también grandes cantidades de tetracloruro de carbono, metilcloroformo y de los compuestos de bromo llamados «halones», todos ellos destructores de la capa de ozono.
The world’s chemical factories also produce great volumes of such other chemicals as carbon tetrachloride and methyl chloroform, and of the bromine-containing compounds called “halons,” and all of these are also destructive to the ozone layer.