Translation for "metales como el cobre" to english

Metales como el cobre

• metals like copper
• metals such as copper

Translation examples

metals like copper

—Un metal como el cobre y el bronce, pero infinitamente más fuerte.
‘It’s a metal, like copper and bronze, but infinitely stronger.

Pero metales como el cobre y el oro sí absorben algunos de los rayos de menor longitud de onda (azulosos) que reciben, y por tanto adoptan un tinte rojizo.
But metals like copper and gold do absorb some of the short-wavelength (bluish) rays that strike them, and so they take on a reddish tinge.

metals such as copper

Los PCN también se generan en procesos industriales con mecanismos similares a los de los PCDD/PCDF; se forman durante la fundición en la industria metalúrgica secundaria no ferrosa (donde las condiciones de producción son calor, reciclados que contienen cloro y la función catalítica de metales como el cobre).
PCN are also generated in industrial processes with similar mechanisms as PCDD/PCDF; they are formed during smelting in the secondary non-ferrous metallurgical industry (where production conditions include heat, chlorine-containing recyclates and the catalytic function of metals such as copper), cement and magnesia production, aluminium refining and coking have been reported as unintentional PCN sources.

Utilizando esta base de datos, y de conformidad con lo dispuesto en el apartado j) del párrafo 5 de la sección 1, y en los apartados c) y e) del párrafo 1 de la sección 2 del anexo del Acuerdo, la secretaría adoptó medidas, en consulta con los contratistas, para realizar una evaluación preliminar de recursos de los metales de interés (cobre, cobalto, manganeso y níquel) en los depósitos de nódulos polimetálicos de las áreas reservadas.
Utilizing this database, and in accordance with paragraph 5 (j) of section 1 and paragraphs 1 (c) and (e) of section 2 of the annex to the Agreement, the secretariat took steps, in consultation with contractors, to undertake a preliminary resource assessment of the metals of interest (copper, cobalt, manganese and nickel) in polymetallic nodule deposits in reserved areas.

De todos modos, no cabe duda de que los precios de las materias primas agrícolas, de los metales (particularmente el cobre y el níquel) y, en cierta medida, de los productos energéticos se han visto afectados negativamente por la caída de la demanda de resultas de la crisis.
However, there is no doubt that the prices of agricultural raw materials, metals (in particular copper and nickel) and to a somewhat lesser extent energy products have been adversely affected by the depressed demand stemming from the crisis.

Metales: plomo, antimonio, cobre, cinc, estaño, níquel.
Metals: lead, antimony, copper, zinc, tin, nickel.

Los naftalenos clorados también se generan en procesos industriales con mecanismos similares a los de los PCDD/PCDF; se forman durante la fundición en la industria metalúrgica secundaria no ferrosa (donde las condiciones de producción son calor, reciclados que contienen cloro y la función catalítica de metales como el cobre).
CNs are also generated in industrial processes with similar mechanisms as PCDD/PCDF; they are formed during smelting in the secondary non-ferrous metallurgical industry (where production conditions include heat, chlorine-containing recyclates and the catalytic function of metals such as copper), cement and magnesia production, aluminium refining and coking have been reported as unintentional CNs sources.

Esta evolución se aplica a la generalidad de los productos básicos, pero es particularmente notable en el petróleo, en algunos metales como el cobre y en alimentos como la soja, el maíz y el trigo, parte, esto último, de la inflación de los precios de los alimentos experimentada a nivel mundial en este período.
Although there was an across-the-board rise in commodity prices, the increase was particularly striking in the cases of petroleum, certain metals, such as copper, and foodstuffs, such as soybean, maize and wheat (the latter was part of the global "food-price inflation" experienced at that time).

No tenía un nombre evidente, pero el cartel sobre la puerta estaba hecho de metal, de un cobre reluciente que se retorcía y curvaba en olas alrededor de una brújula plateada.
It had no obvious name, but the sign above the door was made of metal, a shimmering copper that twisted and curled into waves around a silver compass.