Translation for "metadona" to english

Metadona

noun

• methadone

Translation examples

methadone noun

METADONA en todas sus presentaciones.
H. METHADONE in all dosage forms;

Programa de tratamiento con metadona del Departamento de Salud
Methadone Treatment Programme under DH

El servicio es compasivo y suministra metadona a los presos que al ser encarcelados estaban en un programa reconocido de suministro de metadona.
This Unit provides for humane detoxification therapy and provides methadone for prisoners who are incarcerated while undergoing a recognized methadone maintenance programme in the community.

En cuanto a la medicación agonista (es decir, con metadona, levoalfacetilmetadol (LAAM) y buprenorfina), en muchos países se ha evaluado bastante a fondo la metadona.
As far as agonist medication (i.e. methadone, Levoalphacetylmethadol (LAAM) and buprenorphine is concerned, methadone has been evaluated in considerable depth in many countries.

La metadona era la principal droga de mantenimiento.
Methadone was the predominant drug for maintenance.

100. Se ha creado una dependencia de inducción de metadona en la prisión central para dispensar metadona a los toxicómanos.
100. A methadone Induction Unit has been set up at the central Prison for inducing and dispensing of methadone to drug addicts.

:: Programa de terapias de sustitución con metadona;
:: Methadone substitution programme

Clonitaceno Metadona etílico
Clonitazene Methadone Phenadoxone

Hay 15 presos en tratamiento con metadona.
There are 15 inmates under the methadone treatment.

Tómate la metadona.
Take the methadone.

Metanol, metadona, hormonas...
Methanol, methadone, hormones...

Oxicodona, tramadol, metadona.
Oxycodone, tramadol, methadone.

- Vicodin, INH, metadona.
- Vicodine, INH, methadone.

- Mel se metadona.
- Mel gets methadone.

La metadona funciona.
That methadone works.

Mejor... siesta, verte viva, metadona mágica... metadona.
Uh... Better... nap, seeing you alive, magic methadone... methadone.

La Metadona es buena.
Methadone's good.

- ¿Tomas metadona? - No.
- You take methadone?

Digo, la metadona-
I mean, methadone-

O de metadona, o lo que fuera.
Or to methadone, whatever.

—¿Y si probara la metadona?
What about methadone?

Incluso un trago de metadona.
Even a swallay ay methadone . . .

La metadona y el cyclozine combinados;
The methadone n cyclozine combined;

¿Heroína, metadona, anticongelante? —Alcohol.
Heroin, methadone, antifreeze?" "Alcohol.

Es esa puta metadona asesina.
Its this methadone though, it’s a fuckin killer.

Ya llevo mucho tiempo sin metadona.
I’ve been off methadone a while now.

La metadona no funcionó, y ella recayó en la heroína.
“When the methadone didn’t work, she reverted back to heroin.

Se suponía que la metadona la ayudaría a desengancharse de la heroína.
Methadone was supposed to help her get off heroin.

Era cuando empezaban los primeros programas de rehabilitación con metadona.
It was when the first methadone rehabilitation programs were starting.