Translation for "metacarpianos" to english

Metacarpianos

• metacarpal
• metacarpals

Translation examples

metacarpal

Estoy buscando metacarpianos.
Mm. I'm looking for metacarpals over here.

¿Fractura del quinto metacarpiano?
Fifth metacarpal fracture?

Y casi ninguno metacarpiano.
And almost no metacarpal.

ÀCu‡l de sus metacarpianos?
Which of your metacarpals?

Tengo el metacarpiano roto.
My metacarpal is jacked.

¡Es una quinta cabeza metacarpiana!
That's a fifth metacarpal head!

Sí, es el cuarto metacarpiano.
Oh, yeah, it's fourth metacarpal.

- Deformidad en el quinto metacarpiano.
- Deformity to the fifth metacarpal.

—Más probablemente hematomas en los metacarpianos.
“More likely the metacarpal bruising.”

La mano derecha tiene una sola impronta de mordedura en la zona tenar con erosiones múltiples en las epífisis de los metacarpianos.
The right hand shows the imprint of a single bite in the thenar area with multiple grazing on the metacarpal epiphysis.

¿Hematomas en las cabezas de los metacarpianos y en los finos y frágiles huesos que discurren por el dorso de la mano, entre los nudillos y la muñeca?
Bruising over the metacarpal heads, the thin and fragile bones that run up the back of the hand between the knuckles and the wrist?

Haley McWaid se había roto la mano a los doce años, por el hueso metacarpiano del dedo anular.
Haley McWaid had broken her hand when she was twelve-the metacarpal bone below what we commonly call the ring finger.

Después, se agarró el extremo del dedo corazón—. También se había lesionado la falange distal de dos dedos y dos metacarpianos.
He then grasped the end of the middle finger. ‘She had also damaged the distal phalanges on two fingers, and two metacarpals.

Extendió el ala, examinó la ensangrentada articulación del hombro, abrió los diminutos dedos de la articulación metacarpiana y se la devolvió—.
She spread the wing, examined the bloody shoulder joint, folded open the tiny fingers at the metacarpal joint, and gave it back.

La mano se suelta y, en la milésima de segundo que tardan los treinta kilos en destrozar mis huesos, espero el dolor, consciente de que probablemente me haya roto los carpianos, los metacarpianos y las falanges.
The hand lets go, and in the split second it takes for thirty kilos to shatter my bones I’m waiting for the pain, knowing I will probably have broken carpals, metacarpals and phalanges.

Era preciosa, escurridiza y rojo oscuro: labios diminutos, dedos de los pies diminutos, manchas de naranja en las mejillas, delicadas arrugas en las palmas, como si sus manos fueran sacos dentro de los que aún tenían que crecer los metacarpianos.
She was beautiful, slick, and dark red: tiny lips, tiny toes, splotches of orange on her cheeks, delicate crinkles in her palms as if her hands were bags her metacarpals had yet to grow into.

–Yo usaría mi sierra metacarpiana más pequeña para cortar las piernas por la rodillas y, claro está, los brazos por el codo, y luego procedería con un buen escalpelo a despiezar las partes elegidas: muslos, nalgas, bíceps, tríceps, deltoides, la parte carnosa debajo de las espinillas.
I would use my smaller metacarpal saw to cut through the legs at the knees and, of course, the arms at the elbow, and then proceed with a good scalpel to slice away the choice parts — thighs, buttocks, biceps, triceps, deltoids, the meaty part behind the shins.