Translation for "metabolito" to english

Metabolito

• metabolite

Translation examples

metabolite

Formación de metabolitos en la biota
Formation of toxic metabolites in biota

El sulfato de endosulfán es el metabolito principal.
Endosulfan-sulphate is the main metabolite formed.

Atracina + N-metabolitos desalcalinizados (la concentración que figura en la columna 2 corresponde a atracina y N-metabolitos desalcalinizados combinados)
Atrazine + N-dealkylated metabolites (the concentration shown in column 2 is for atrazine and N-dealkylated metabolites together)

En todos los casos, el metabolito fue endosulfán diol.
In all cases the metabolite was endosulfan diol.

No se midieron otros metabolitos y, por consiguiente, a partir de este estudio no es posible calcular un factor de biomagnificación para el endosulfán más todos los metabolitos.
No other metabolites were measured, and therefore a BMF for endosulfan plus all metabolites cannot be estimated from this study.

de serie sarín y sus metabolitos sarín y sus metabolitos
Sarin and its metabolites Sarin and its metabolites

Se han examinado 600 metabolitos y nada inusual.
Searched 600 metabolites and nothing unusual.

Hallamos metabolitos inusuales.
Some unusual metabolites.

Pero hay rastros de metabolitos de Escitalopram.
But there were trace metabolites of escitalopram.

Trazas de metabolitos de cotinina.
Traces of cotinine metabolites.

Sobre metabolitos tóxicos.
Toxic metabolite stuff.

- por un metabolito tóxico.
- by a toxic metabolite.

Un metabolito del hidrato de cloro, ¿no?
A metabolite of chloral hydrate, right?

Nada de metabolitos ni aditivos.
No nasty metabolites, no additives.

Un metabolito de... sarin
A metabolite of... sarin.

—La benzoilecgonina es el metabolito de la cocaína.
Benzoylecgonine is the metabolite of cocaine.

La morfina es un metabolito de la heroína.
Morphine is a metabolite of heroin.

metabolitos tóxicos le llegan al cerebro.
toxic metabolites stream toward his brain.

Si fue heroína encontrarán monoacetilmorfina, un metabolito de la heroína.
If it was heroin, 6-monoacetylmorphine, a metabolite of heroin, will be found in the body.

—En un fumador, se ven muchos más metabolitos que nicotina pura.
In a smoker, you see a lot more of the metabolites than pure nicotine.

Si es un envenenamiento agudo, verás mucha más nicotina y muchos menos metabolitos.
If it’s acute poisoning, you’ll see a whole lot more nicotine and a lot less metabolites.”

—Eso es lo que pensé. Se trata de establecer el equilibrio entre la cantidad de nicotina en la sangre y sus metabolitos.
You gotta be clever. I figured this out. The whole issue is the amount of nicotine in the blood versus its metabolites.

—Según los niveles en la sangre y los metabolitos, los hongos se consumieron pocas horas antes de su muerte.
“The levels in his blood and his metabolites indicate that the mushrooms were consumed a few hours before death.”