Translation examples
Consideración de un proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones sobre el azinfos metílico;
Consideration of the draft decision guidance document for azinphos-methyl;
Se desarrolló un modelo que supone la existencia actual de un equilibrio entre el mercurio depositado y las concentraciones de mercurio metílico en peces, y entre las concentraciones de mercurio metílico en peces y la exposición al mercurio metílico de los individuos que consumen ese pescado contaminado.
A model has been developed assuming that equilibrium currently exists between deposited mercury and fish methyl-mercury concentrations and between fish methyl-mercury concentrations and methyl-mercury exposures to individuals who consume these fish.
El primero tenía que ver con la notificación de Noruega sobre el azinfos metílico.
The first related to the notification from Norway on azinphos-methyl.
El biodiesel comprende ésteres metílicos y etílicos de aceites comestibles.
56. Biodiesel comprises ethyl or methyl esters of edible oils.
Exención tributaria al éster metílico puro de colza
(62) Tax exemptions for pure rape methyl ester (RME)
- Alcohol metílico en gelatina. También conocido como Sterno.
Jellied methyl alcohol, otherwise known as Sterno.
Si ha leído el periódico, sabrá ya que muchos beben alcohol metílico.
If you"ve been reading the newspaper recently you might have noticed that there is a bunch of people drinking methyl alcohol, around here, in all forms and kinds.
Tú entregabas el barco, él te disparaba... y 300 galones de cloruro metílico ardiente... limpiaban el problema.
YOU DELIVER THE BOAT, HE SHOOTS YOU, AND 300 GALLONS OF BURNING METHYL CHLORIDE CLEANS UP THE MESS.
El robo de bidones de alcohol metílico del puerto está relacionado con la muerte de decenas de personas.
The robbery of big cans containing methyl alcohol that was kept in the port might be connected to the death of dozens of people.
Nuevas juntas de silicona emiten pequeñas cantidades de alcohol metílico.
[Laughing] Okay. New silicone seals emit trace amounts of methyl alcohol.
El residuo azul que encontramos en la garganta de Anja... es cetona butílica metílica.
The blue residue I found in Anja's throat wound is methyl isobutyl ketone.
Identifiqué trazas de aldehído metílico en el sistema de suministro, también conocido como el formaldehído.
I identified trace amounts of methyl aldehyde in the delivery system, aka formaldehyde.
El alcohol metílico mata al pianista del Gran Hotel.
"CRIME. Methyl alcohol kills Grand Hotel pianist".
Los depósitos de combustible fueron llenados con alcohol metílico.
The fuel tanks were filled with methyl alcohol.
El garaje olía a pintura vieja y a alcohol metílico.
The garage smelled of old paint and methylated spirits.
También pidió dos cajas de cerillas y un bote de alcohol metílico.
She bought two boxes of matches, and a bottle of methylated spirit.
El aliento del hombre también olía a ácido trans-3 metílico.
The man’s breath, it smelled of trans-3-methyl acid as well.
El ácido trans-3 metílico-2 hexenoico era una sustancia, le había enseñado M.
Trans-3-methyl-2 hexenoic acid was a material, M.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test