Translation for "mesopotámicos" to english

Mesopotámicos

• mesopotamians
• mesopotamian

Translation examples

mesopotamians

El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) prestó apoyo a las negociaciones sobre recursos naturales en la meseta central del Afganistán; el Sudán (Darfur); la frontera entre Haití y la República Dominicana; la cuenca de Sistán (Afganistán y la República Islámica del Irán); y los humedales mesopotámicos (la República Islámica del Irán e Iraq).
The United Nations Environment Programme (UNEP) supported natural resources negotiations in the central highlands of Afghanistan; Sudan (Darfur); Haitian-Dominican Republic border; Sistan Basin (Afghanistan and the Islamic Republic of Iran); and the Mesopotamian marshlands (Islamic Republic of Iran and Iraq).

Uno de los principales actos de la destrucción del hábitat en la región es la desaparición de las marismas mesopotámicas en el Iraq, lo que representa una grave catástrofe ambiental que ilustra uno de los desastres peor manejados de la humanidad.
One of the major acts of habitat destruction in the region is that of the disappearance of the Mesopotamian Marshlands in Iraq, which represents a major environmental catastrophe demonstrating one of humanity's worst engineered disasters.

Los antropólogos clasifican a los uzbekos entre los europeos meridionales del tipo de la zona mesopotámica del Asia central.
Anthropologists regard the Uzbeks as southern Europeoids of the Central Asian Mesopotamian type.

b) Clasificación de la cubierta vegetal para levantar inventarios de los recursos del suelo en la planicie mesopotámica;
(b) Land cover classifications for land resource inventories in the Mesopotamian Plain;

497. Según la información, el 10 de noviembre de 1995 Nurey Sen, presidenta del Centro Cultural Mesopotámico (MKM) fue detenida en Diyarbakir por miembros de los servicios de inteligencia de la gendarmería (JITEM).
497. Nurey Sen, Chair of the Mesopotamian Cultural Centre (MKM), was reportedly arrested in Diyarbakir by members of the gendarmerie intelligence branch (JITEM) on 10 November 1995.

Los antropólogos consideran a los uzbekos europoides meridionales del tipo mesopotámico del Asia central.
Anthropologists classify Uzbeks as southern Europeids of the Central Asian Mesopotamian type.

Junto con su civilización fenicia, el Líbano abrazó las civilizaciones faraónica, mesopotámica, persa, griega, romana, árabe y occidental.
Side by side with its Phoenician civilization, Lebanon embraced Pharaonic, Mesopotamian, Persian, Greek, Roman, Arab, and Western civilizations.

Les pasó a los antiguos mesopotámicos.
It happened to the ancient Mesopotamians.

Esa al final es hawaiana, luego mesopotámica.
That's Hawaiian there at the end, then Mesopotamian.

La vaca fue domesticado por los mesopotámicos.
The cow was domesticated by the Mesopotamians.

La Orden nunca calculó exactamente el calendario mesopotámico.
The Order never accurately calculated the Mesopotamian calendar.

- mesopotamicos y simericos.
- The Mesopotamians and Sumerians.

Mesopotámica,Escandinava, Helenística
Mesopotamian, Norse, HeIIenistic,

Que trastorna tu cabeza mesopotámica
To drive a man Out of his Mesopotamian mind

Una exibición de arte Mesopotámico.
An exhibit of Mesopotamian art.

O Urukagina, ese gran rey Mesopotámico.
Or Urukagina, that great Mesopotamian king.

ambos nombres eran mesopotámicos.
Mesopotamian names, apparently.

Todas las antiguas tablillas mesopotámicas.
All the ancient Mesopotamian tablets.

Más listos que la mayoría, aquellos pueblos mesopotámicos.
More clever than most, those Mesopotamians.

Una placa de bronce etiquetaba la criatura como un «tríclope mesopotámico».
A bronze plaque labeled the creature a Mesopotamian Triclops.

Podía haberse referido al origen mesopotámico de Abraham.
It may have referred to Abraham’s Mesopotamian origin.

Una adivinanza mesopotámica describe la función de la escuela de escribas:
A Mesopotamian riddle describes the function of the scribal school:

—Por tablillas, ¿te refieres a antiguas tablillas mesopotámicas de verdad?
Tablets, you mean actual ancient Mesopotamian tablets?

La carta va dirigida a Barzanes, gobernador de la Siria mesopotámica;
The instrument is addressed to Barzanes, governor of Mesopotamian Syria;

Los mesopotámicos descubrieron que una pizca de cal mejora la calidad del vidrio.
The Mesopotamians found that glass is improved by a dash of lime.

No se trata de un caso aislado de influencia mesopotámica en la escritura sagrada hebrea.
This is not an isolated instance of Mesopotamian influence in Hebrew scripture.