Similar context phrases
Translation examples
Descripción de actividades/meses-hombre asignados en los planes de trabajo bienales
Description of activities/man months allocated under work plans for the biennium
10 meses-hombre, con exclusión de vacaciones, licencias por enfermedad y asignación a la Asamblea General
1 working year: 10 man-months: vacation, sick days and assignment to the General Assembly excluded
Por "exceso de meses/hombre del 13 de septiembre al 15 de octubre de 1990"
For "excess man/months from September 13 to October 15, 1990"
El tiempo de trabajo adicional ascenderá en total a más de 10 meses-hombre para los funcionarios del Cuadro Orgánico y 1 mes-hombre para el Cuadro de Servicios Generales durante el año.
The total amount of additional work will amount to over 10 man months of Professional staff time and 1 man month of General Service staff time during the year.
Enka estimó que habría necesitado otros 79.574 meses/hombre de mano de obra para finalizar el Proyecto.
Enka estimated that it would have required an additional 79,574 man-months of labour to complete the Project.
No se dieron explicaciones ni se presentaron pruebas que justificaran la reclamación relativa a las "sanciones expresadas en meses-hombre".
No explanation or evidence was provided in support of the claim for "man-month penalties".
La Empresa Estatal acordó que el reembolso a DIWI se efectuaría con arreglo a una tarifa "mes-hombre".
The State Corporation agreed to reimburse DIWI on a "man-month rate" basis.
Por consiguiente, recomienda que no se otorgue ninguna indemnización por los costos de sustitutos y los "pagos punitivos en meses-hombre".
The Panel therefore recommends no award of compensation for locum costs and "man-month penalties".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test