Translation examples
En 1990 era de 5,3 meses; en 2000 de 6,5 meses y en 2005 de 8,7 meses.
It stood at 5.3 months in 1990, at 6.5 months in 2000 and at 8.7 months in 2005.
33 meses en un período de 36 meses
33 months within 36 months
2 meses (+prórroga de 1 mes)
2 months (+1 month extension)
1 mes a 11 meses
1 month to 11 months
De un mes a menos de tres meses
One month to less than three months
Sea como fuere requirió meses y meses.
You do not have months and months.
Entonces ¿en qué mes fue esto?
- So, what month was this?
El primer mes fue interesante.
One month was interesting.
23 meses fue suficiente.
23 months was enough.
¿En qué mes fue eso?
Which month was that in?
Bueno, el primer mes fue genial.
Well, the first month was great.
Sí, pero el primer mes fue bastante difícil.
I guess so. But that first month was pretty rough.
¿Kevin fue... estos últimos meses, fue feliz?
Was Kevin... these last few months, was he happy?
El pasado mes fue noviembre.
Last month was November.
El último mes fue el peor...
That last month was the worst,
Este mes fue de aproximadamente $400,000.
This month was approaching 400,000.
Un mes, y un mes, y un mes, y un mes.
A month, and a month, and a month, and a month.
—Meses, creo que meses.
“Months, months I think.”
Son meses y meses de trabajo.
It’s months and months of work.
Era así mes por mes.
And so it went on, month after month.
Hacía meses que estaba fuera, ¡meses!
She’d been gone for months. Months!
—Seis meses, ocho meses.
“Six months, eight months.”
¡Lo tendremos durante meses, padres conscriptos, durante meses!
Months of it, Conscript Fathers, months of it!