Translation examples
Los hilotas, el pueblo nativo de Mesenia, se convirtieron en esclavos suyos.
The helots, the native people of Messenia, became their slaves.
En 670, Mesenia se separó de Esparta y fue reconquistada después de una guerra brutal.
In 670, Messenia broke away from Sparta, only to be reconquered after a brutal war.
durante unos instantes, allá abajo, hacia oriente y occidente, veían brillar las aguas del golfo de Mesenia y las del de Laconia.
For an instant, they could see the waters of the gulf of Messenia and the gulf of Laconia glittering to the east and the west.
Desde su capital en Micenas, los micénicos habían gobernado Mesenia, Pilos, el Ática, Boecia, Tesalia, las islas griegas y Chipre.
From their capital in Mycenae, the Mycenaeans had ruled Messenia, Pylos, Attica, Boetia, Thessaly, the Greek islands, and Cyprus.
Faltaba poco más de un kilómetro para llegar al promontorio y el sol poniente teñía de rojo toda la bahía de Mesenia, situada a su derecha.
It was just a little over a kilometre to the promontory. The setting sun inflamed the entire bay of Messenia to his right.
Al final del siglo VIII, Esparta había conquistado Mesenia, al sudoeste, se había apropiado de su tierra y la había dividido entre los homoioi espartanos.
At the end of the eighth century, Sparta had conquered Messenia to the southwest, appropriated its land, and divided it among the Spartan homoioi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test