Translation for "mes entero" to english

Mes entero

• whole month

Translation examples

whole month

A los niños los mantuvieron incomunicados dos meses enteros sin ninguna de sus pertenencias personales.
The children remained imprisoned under such conditions for two whole months, without any of their personal belongings.

:: Suministro de alimentos para 12.000 repatriados por un mes entero, proporcionados por el PMA y distribuidos por el Comité de la Media Luna Roja del Sudán
:: Provision of food for 12,000 returnees for a whole month by WPF, distributed by the Sudanese Committee of the Red Crescent

Por razones de mayor flexibilidad, las licencias sin goce de remuneración y las licencias para trabajar a media jornada podrán solicitarse en el futuro no tan sólo por años enteros, sino también por meses enteros.
To make for greater flexibility, periods of leave without pay and leave for the purpose of converting to half-time employment may in future be requested not only for periods consisting of whole years but also for periods consisting of whole months.

—¿Un mes entero en alta mar?
“A whole month at sea?”

Tres meses enteros en Bilbeis.
Three whole months in Bilbais.

Todavía queda un mes entero.
It’s a whole month away.

Un mes entero… y Susy no le había escrito.
A whole month--and Susy had not written.

El fuego rugió durante un mes entero.
The fire raged for one whole month.

—Como máximo un mes. —¿Un mes entero?
“How much of a delay?” “Up to a month.” “A whole month?”

—Mamá, mi aniversario es un mes entero antes que el suyo.
Mama, my birthday is a whole month ahead of hers.

Ni siquiera me miraba. Durante un mes entero.
She wouldn’t even look at me. For a whole month.

Lo que ganó Dan fue un mes entero sin alcohol.
What Dan got was a whole month without booze.