Translation for "mes completo" to english

Mes completo

• full month

Translation examples

full month

Sin embargo, se deducirán los períodos de licencia especial con sueldo parcial o sin sueldo de un mes completo o más.
However, service credits shall not accrue during periods of special leave with partial pay or without pay of one full month or more.

Sí se tendrán en cuenta los períodos de licencia especial que no lleguen a constituir un mes completo.
Periods of less than one full month of such leave shall not affect the ordinary rates of accrual of such entitlements.

Se tendrán en cuenta, en cambio, los períodos de licencia especial que no lleguen a constituir un mes completo.
Periods of less than one full month of such leave shall not affect the ordinary rates of accrual.

En realidad el Gobierno no ha pagado sino cuatro meses completos de sueldos.
In fact, the Government has paid only four full months’ salaries.

Las pautas meteorológicas han forzado una prolongación de la temporada de huracanes un mes completo.
Weather patterns have forced an extension of the hurricane season by a full month.

West Lake necesita el pago de un mes completo antes de que puedan aceptarla. Dale un avance con la tarjeta de crédito.
Westlake needs a full month's payment before they accept her.

Fue largo: un mes completo, y original: una sentada, algo que no se hacía desde 1936.
It was long: One full month, and original: A sit-in, disregarded since 1936.

Pretendo tener un mes completo de descanso en Roma.
I intend a full month's relaxation in Rome.

Viví aquí durante tres meses completos después de que Paul murió.
I lived here for three full months after Paul died.

Es un mes completo más tarde.
That's a full month later.

Tres meses completos para pagar.
Three full months in which to pay.

Te enviaré a casa mañana con el suministro de un mes completo.
I'll send you home tomorrow with a full month's supply.

Ese es el alquiler de un mes completo.
That's a full month's rent.

Según el modelo, un mes completo de "hibernación"
According to the model, a full month of economic “hibernation”

Durante una semana de esfuerzos incesantes, consiguieron examinar tres kilómetros escasos, y transcurrió un mes completo antes de que pudieran medir el portillo que desde el mar había parecido tan cercano.
In a week of relentless effort they were able to survey a bare two miles, and it was a full month later still by the time they had measured the mountain gap that from the sea had seemed so near.

En el último día del primer mes completo de la Rusia revolucionaria, los camaradas se encaramaban a unos tradicionales trineos finlandeses, y se deslizaban por la crujiente nieve, saliendo de Estocolmo hacia Finlandia —territorio ruso.
On the last day of the first full month of revolutionary Russia, the comrades climbed into traditional Finnish sleighs, and slipped across the crisp snow out of Stockholm towards Finland – Russian territory.

Y si tomamos – como debemos hacerlo- los minutos y horas de los seres humanos y, echándolos en el espíritu de un perro, observamos cómo se convierten los minutos en horas y las horas en días, no exageraremos si llegamos a la conclusión de que la «honda melancolía» de Flush duró el equivalente a seis meses completos del reloj humano.
And when we take, as we must, human minutes and hours and drop them into a dog’s mind and see how the minutes swell into hours and the hours into days, we shall not exaggerate if we conclude that Flush’s ‘deep melancholy’ lasted six full months by the human clock.