Translation for "mermelada de ciruela" to english

Mermelada de ciruela

• plum jam
• plum marmalade

Translation examples

plum jam

Él intenta deshacer una cucharada de mermelada de ciruela en un yogur.
He tries stirring a spoonful of plum jam into a pot of yoghurt.

Los buñuelos rellenos de mermelada de ciruelas actuaron como elixir milagroso.
The plum-jam-filled doughnuts acted like the most miraculous elixir.

Jill cortó pan, que untó con mantequilla, y abrió un tarro de mermelada de ciruela.
Jill cut some bread and butter, and put out a jar of plum jam.

Antes del desayuno se había zampado media barra de pan untada con una gruesa capa de mantequilla rematada con mermelada de ciruela.
Half a loaf of bread she’d gobbled before breakfast, and spread with butter thick as tar, and plum jam on top of it.

Hice más café. Lavé las tazas y convencí a Pálido para que abriese un pringoso tarro de mermelada de ciruelas damascenas.
I kindled a fresh pot of coffee. I scrubbed cups and harassed Pallid into opening a sticky jar of damson-plum jam.

Era un rastreador, sin duda tendría que notar las pisadas de mermelada de ciruelas que había hecho dejar a sus captores por el suelo mientras se lanzaban a por ella.
He was a tracker, surely he'd have to notice the footprints in plum jam she had forced her captors to smear across the floor as they'd lunged after her.

Eran finas como el papel y, según las iba sacando, exprimía unas gotas de limón sobre cada una y ponía una cucharada de mermelada de ciruela en el centro.
They were paper-thin, and as each pancake was done Lettie would squeeze lemon onto it, and plop a blob of plum jam into the center, and roll it tightly, like a cigar.

Estaba bailando con una muchacha que llevaba un vestido color mermelada de ciruela y parecía tan vivo como puede parecerlo un hombre con peluca blanca y polvos blancos en la cara.
He was dancing with a girl in a dress the color of plum jam, and he looked as alive as anyone can if he’s wearing a white wig and has white powder on his face.