Translation for "merecerlos" to english

Merecerlos

• deserve them

Translation examples

deserve them

Nunca he hecho nada para merecerlo.)
I've never done anything to deserve them.)

debemos estar seguros de merecerlas.
we must make sure we deserve them.

Tú querías hijos y yo quería merecerlos.
You wanted children. I wanted to deserve them.

¿Qué ha hecho el pobre muchacho para merecerlas?
What has the poor boy done to deserve them?

Esta niña es un gran regalo, pero necesitamos a todos los niños y necesitamos tiempo para merecerlos.
This child is a great gift; but we need all the children and time enough to deserve them.

La señorita Lynch quería su honra limpia, quería seguridad y amor, en ese orden, y creía merecerlos.
Miss Lynch wanted her honor protected, she wanted security and love, in that order, and she believed that she deserved them.

Había enfermedades, un gran número de ellas, que encontraban cobijo en el cuerpo de personas que no habían hecho nada para merecerlas —dolencias como la parálisis cerebral, la distrofia muscular, la epilepsia o la enfermedad de Alzheimer—, pero, cuando uno las sufría, tenía que afrontarlas.
And there were diseases, lots of them, that found homes in the bodies of people who had done nothing to deserve them — fun things like cerebral palsy, muscular dystrophy, epilepsy, Alzheimer's — but once you got one, you had to deal with it.

Y que aunque a ella no le importaba lo que Tom había hecho, y que aquella misma tarde había pensado en divorciarse, simplemente, para no tener que pensar nunca más en ello, no creía que Tom hubiera actuado de aquel modo por hostilidad hacia ella, por la razón obvia de que no había hecho nada para merecerlo.
And that while she didn’t care for what he’d done, and had thought that very afternoon about divorcing him simply so she wouldn’t have to think about it anymore, she actually didn’t believe his acts were directed at her, for the obvious reason that she hadn’t done anything to deserve them.