Translation for "mercados energéticos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Estudio sobre la sostenibilidad de uno de los mercados energéticos integrados de la subregión
A study on the sustainability of one of the integrated energy markets of the subregion
Desarrollo de la infraestructura para el mercado energético mundial.
Development of the infrastructure of the global energy market.
b) La cuestión de la nueva regulación de los mercados energéticos;
on the issue of "re-regulation" of energy markets;
En el examen de las cuentas, nuestro Departamento de Cumplimiento descubrió... que dos de nuestros vendedores, a través de un tercer hombre... usaron datos de nuestras transacciones para beneficiarse en el mercado energético.
A routine revision of our accounts revealed that two of our traders and a third man profited from their knowledge of the energy market.
Revolucionará completamente el mercado energético mundial.
I-It's gonna completely revolutionize the global energy market.
Kendrick podría estar usándolo para manipular el mercado energético frenar la oferta, influir en el precio--
Kendrick could be using him to manipulate the energy market;
¿El plan de manipular el mercado energético fue suyo?
Was it your plan to manipulate the energy market?
Mi única preocupación es la integridad de nuestros mercado energético.
The integrity of our energy markets is my only concern.
Lo que no puede hacer es manipular el mercado energético.
What he cannot do is manipulate the energy market.
La búsqueda de la autosuficiencia en materia de energía está engendrando unos mercados energéticos globales regionalizados.
The pursuit of energy self-sufficiency is creating regionalized global energy markets.
Acercarla a las personas que comparaban la estabilidad de los precios con los márgenes de error y gestionaban los mercados energéticos a la defensiva frente al riesgo de una inundación de comestibles.
Close to the men who balanced price stability against margins of error and protectively managed energy markets against a flood of food.
Se trataría, más concretamente, de descentralizar el lado de la demanda del mercado energético a fin de que tecnologías como la cogeneración de energía eléctrica y térmica y las redes de generación local puedan despegar y afianzarse.
The aim would be to decentralize the consumer side of the energy market, so that technologies such as combined heat and power and local generation grids could take off.
Existe una amplia gama de técnicas probadas entre las que elegir, pero, descentralizando y permitiendo que las comunidades locales se queden con las ganancias en eficiencia que obtengan, podrían aprovecharse las fuerzas de mercado en el mercado energético minorista para alcanzar un objetivo definido y medible.
There is a wide range of proven techniques to choose from, but by decentralizing and allowing local communities to keep the efficiency gains they make, market forces in the retail energy market could be used to achieve a defined and measurable goal.
En Alemania, donde los cárteles para la fijación de precios estaban fomentados por las autoridades políticas y hasta legalmente registrados, su número en 1911 era ya más del doble que en 1901[81]. Uno de ellos, el Sindicato del Carbón del Rin y Westfalia, reunía por sí solo a más de 67 compañías, tenía poder para fijar 1400 precios diferentes y controlaba un 95% del mercado energético de la región[82].
In Germany, where price-fixing cartels were politically encouraged and legally registered, their number more than doubled between 1901 and 1911.8 Just one of these cartels, the Rhine-Westphalia Coal Syndicate, involved sixty-seven companies, had the power to set 1400 different prices and controlled 95 per cent of the region’s energy market.9
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test