Translation for "mercado establecido" to english

Mercado establecido

• established market

Translation examples

established market

Muestra que en todo el mundo, de 1980 a 1984 un total de 1,2 millones de personas se trasladaron de países con economías en transición a países con economías de mercado establecidas.
Globally, it shows that, in 1980-1984, a total of 1.2 million people moved from countries with economies in transition to countries with established market economies.

15. En los últimos años se ha observado la aparición de sustancias sintéticas no fiscalizadas, que a menudo se venden como "sales de baño" o "alimento vegetal", en mercados establecidos de estimulantes de tipo anfetamínico.
The appearance of non-controlled synthetic substances in established markets for amphetamine-type stimulants, often sold as "bath salts" or "plant food", has been observed in recent years.

La retransmisión es una opción conveniente en mercados establecidos con sistemas técnicos desarrollados, pero es más difícil cuando intervienen colaboradores de países en desarrollo.
Rebroadcasting makes sense in established markets with reliable technical systems, but is more difficult with partners in developing countries.

La existencia de mercados de deficiente organización con participantes inexpertos hace que las respuestas resulten menos predecibles que en los mercados establecidos.
The existence of only poorly organized markets with their inexperienced participants makes response behaviour less predictable than it would be in established markets.

En muchas de esas zonas están declinando sus mercados establecidos.
Many such areas are now facing a decline in their established markets.

Esas iniciativas en materia de inversión deberían complementarse con la mejora del acceso a los mercados establecidos.
These investment efforts should be complemented by improving access to established markets.

Así como las dificultades son mayores en los países en desarrollo que en los países con mercados establecidos, también cabe esperar que sean proporcionalmente mayores los beneficios de una buena gestión.
While challenges in developing countries are greater than in countries with established markets, the benefits of governance can also be expected to be proportionally larger.

Además, los traumatismos no intencionales e intencionales contribuyen más a la mortalidad general en las antiguas economías socialistas de Europa que en las economías de mercado establecidas.
In addition, unintentional and intentional injuries make a larger contribution to overall mortality in former socialist economies of Europe than in established market economies.

En esas zonas, donde el turismo con frecuencia ha sido la principal fuente de ingresos y de empleo, los mercados establecidos se encuentran ahora en grave declinación.
Such areas have often relied on tourism as a major source of income and employment, yet they now find their established markets in serious decline.

Esos diferenciales se evidencian en las diferencias regionales en cuanto a la mortalidad por causa de defunción entre las economías de mercado establecidas y las antiguas economías socialistas de Europa.
Such differentials are evident in the regional differences in mortality by cause of death between established market economies and former socialist economies of Europe.

Hemos perdido resonancia en nuestro mercado establecido junto con la equidad de marca de esos productos el año pasado.
We've lost resonance in our established market along with brand-equity in those products in the last year.